Προβολή Τραγουδιού
Για χορέψτεν, για χορέψτεν |

Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης
Συνθέτες: Κώστας Σιώπης
Καλλιτέχνες: Κώστας Σιώπης, Σταύρος Σαββίδης
Έναν τραγωδίαν κι άλλο τραγωδίαν Για τ’ εσάς βγαλμένον έν’ ας σην καρδία μ’ Όλοι οι ανθρώπ’ πονούμε ση ζωήν ατό ντο ζούμε Πρέπ’ από καμίαν ολίγον να γλεντούμε Ν’ ας μεθούμε, να γελούμε και όλ’ μαζί για χορέψτεν, για χορέψτεν ατώρα λελεύω σας, και σο Τας απάν’, παιδία, τραγωδίας λέγω σας Χάιτε ας ανταμούμες, σο ποδάρ’ να σ’κούμες Σο χορόν, παιδία, μ’ έναν Τας λαρούμες Ντ’ έχομε κανείνταν και γεράδες μ’ ’ίν’νταν κι όλι͜α αδά σον κόσμον κάποτε τελείνταν Να γλεντούμε, ν’ ας μεθούμε και όλ’ μαζί για χορέψτεν, για χορέψτεν ατώρα λελεύω σας, και σο Τας απάν’, παιδία, τραγωδίας λέγω σας
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
αδά | εδώ | ||
ανθρώπ’ | άνθρωποι | ||
ανταμούμες | ανταμώνουμε | ||
απάν’ | πάνω | ||
ατώρα | τώρα | ||
γεράδες | πληγές, τραύματα | yara | |
έν’ | είναι | ||
έχομε | έχουμε | ||
’ίν’νταν | γίνονται | ||
καμίαν | ποτέ | ||
κανείνταν | φτάνουν, είναι αρκετά | ||
λαρούμες | γιατρευόμαστε, θεραπευόμαστε | ||
λελεύω | χαίρομαι | ||
όλ’ | όλοι/α | ||
ολίγον | λίγο | ||
παιδία | παιδιά | ||
ποδάρ’ | πόδι | ||
σ’κούμες | σηκωνόμαστε | ||
Τας | ονομασία αντικρυστού ποντιακού χορού | ||
τελείνταν | (αμτβ.)τελειώνουν, εξαντλούνται, μτφ. πεθαίνουν | ||
τραγωδίαν | τραγούδι | ||
τραγωδίας | τραγούδια | ||
χάιτε | άντε | haydi<hay de (οθωμ.) | |
χορέψτεν | (προστ.) χορέψτε |