Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Καρδοκάφτρα

Σταύρος Σαββίδης LiveΣταύρος Σαββίδης Live

Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης

Συνθέτες: Κώστας Σιώπης

Καλλιτέχνες: Κώστας Σιώπης, Σταύρος Σαββίδης


Έλα, κόρ’, ας παίρω σε
κι ατό λέει «’κι θέλω σε
Ακόμαν είμαι μικρόν,
έχομε πολλά καιρόν»

Καρδοκάφτρα, καρδοκάφτρα,
νέον παλληκάρ’ εθάφτα
Τ’ όνεμα σ’ για ρεζίλεμαν
σ’ έναν τουβάρ’ θα γράφτ’ α’

Τα χρόνια εδέβανε,
σα σεράντα εσέβαμε
Κι ατό ’κ’ έχ̌’ ομούτ’ ν’ αντρίζ’
και τ’ ομματόπα τσ̌αμπλίζ’

Καρδοκάφτρα, καρδοκάφτρα,
νέον παλληκάρ’ εθάφτα
Τ’ όνεμα σ’ για ρεζίλεμαν
σ’ έναν τουβάρ’ θα γράφτ’ α’
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
α’(ατό) αυτό, το
αντρίζ’παντρεύει, παντρεύεται
εδέβανε(για τόπο) πέρασαν, διέσχισαν (για χρόνο) πέρασαν διαβαίνω
εθάφταθάφτηκα
εσέβαμεμπήκαμε
έχ̌’έχει
έχομεέχουμε
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
’κιδεν οὐκί<οὐχί
ομματόπαματάκια
ομούτ’ελπίδα umut
όνεμαόνομα
παίρωπαίρνω
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
σεράντασαράντα
τουβάρ’ντουβάρι, τοίχος duvar/dīvār
τσ̌αμπλίζ’ανοιγοκλείνει τα μάτια

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9665 | Albums/Singles: 1749 | Συντελεστές: 2000 | Λήμματα: 15822
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr