.
.
Υπερατλαντικός ποντιακός σεισμός με 13 λυρ-ρίχτερ!

Μυρίζ’ η σεβντά, μυρίζ’

Μυρίζ’ η σεβντά, μυρίζ’
Το θεμών’ με τα ταλάσ̌ι͜α,
σα μεσόπα μ’ το καγάν’
Η κουτσ̌ή ισ̌μάρ’ ευτάει με
ας σ’ Αϊ-Λία το ρακάν’

Αλωνάρτς κι εγώ χουλείμαι,
τα ιδρώματα μ’ ποτάμ’
Το κορίτσ’ για να σπογγίζ’ με
πώς εξέγκεν τη φοτάν!

Πώς απ’ αδακέσ’, κορτσόπον,
μυρίζ’ η σεβντά, μυρίζ’
Παλαλός έν’ σο χωρίον
μαναχός που θα γυρίζ’

Επέρα ’τεν σ’ εγκαλιόπο μ’
και οι δύ’ σην αραπάν
Εφίλεσα και -ν- εδάκ’σα
όι! και με το παραπάν’
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αδακέσ’εδώ γύρω, κάπου εδώ
αϊ-Λίαάγιου Ηλία
ΑλωνάρτςΑύγουστος
αραπάνάμαξα araba tr
ας σ’(ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα
δύ’δύο
εγκαλιόποαγκαλίτσα
εδάκ’σαδάγκωσα
έν’είναι
εξέγκενέβγαλε
επέραπήρα
ευτάεικάνει, φτιάχνει εὐθειάζω gr
εφίλεσαφίλησα
θεμών’θημωνιά, σωρός από θερισμένα σπαρτά ή άλλα φυτά και ειδικότερα ο δεμένος
ισ̌μάρ’νεύμα, νόημα işmar/նշմար tram
καγάν’δρεπάνι
κορτσόπονκοριτσάκι
κουτσ̌ήκόρη
μαναχόςμοναχός, μόνος
μεσόπαμεσούλα
μυρίζ’μυρίζει
παλαλόςτρελός, ανόητος
ποτάμ’ποτάμι
ρακάν’γήλοφος rak’ani ≈ რქა (rka=κέρας) lazge
σεβντάαγάπη, έρωτας sevda/sevdā trae
σπογγίζ’σκουπίζω/ει
ταλάσ̌ι͜αάγχη, ανησυχίες, στενοχώριες, ταραχές telaş/telāşī trae
’τεναυτήν
φοτάνμέρος γυναικείας ενδυμασίας που έμπαινε πάνω από το λαχόρι, το ζωνάρι το οποίο έδεναν οι γυναίκες τριγωνικά στη μέση τους πάνω από τη ζιπούνα, γεν. ποδιά futa ae
χουλείμαιζεσταίνομαι, θερμαίνομαι χλίω/χλιαίνω gr
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
αδακέσ’εδώ γύρω, κάπου εδώ
αϊ-Λίαάγιου Ηλία
ΑλωνάρτςΑύγουστος
αραπάνάμαξα araba tr
ας σ’(ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα
δύ’δύο
εγκαλιόποαγκαλίτσα
εδάκ’σαδάγκωσα
έν’είναι
εξέγκενέβγαλε
επέραπήρα
ευτάεικάνει, φτιάχνει εὐθειάζω gr
εφίλεσαφίλησα
θεμών’θημωνιά, σωρός από θερισμένα σπαρτά ή άλλα φυτά και ειδικότερα ο δεμένος
ισ̌μάρ’νεύμα, νόημα işmar/նշմար tram
καγάν’δρεπάνι
κορτσόπονκοριτσάκι
κουτσ̌ήκόρη
μαναχόςμοναχός, μόνος
μεσόπαμεσούλα
μυρίζ’μυρίζει
παλαλόςτρελός, ανόητος
ποτάμ’ποτάμι
ρακάν’γήλοφος rak’ani ≈ რქა (rka=κέρας) lazge
σεβντάαγάπη, έρωτας sevda/sevdā trae
σπογγίζ’σκουπίζω/ει
ταλάσ̌ι͜αάγχη, ανησυχίες, στενοχώριες, ταραχές telaş/telāşī trae
’τεναυτήν
φοτάνμέρος γυναικείας ενδυμασίας που έμπαινε πάνω από το λαχόρι, το ζωνάρι το οποίο έδεναν οι γυναίκες τριγωνικά στη μέση τους πάνω από τη ζιπούνα, γεν. ποδιά futa ae
χουλείμαιζεσταίνομαι, θερμαίνομαι χλίω/χλιαίνω gr
Μυρίζ’ η σεβντά, μυρίζ’

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2026

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr

Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της IpHost