Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Πυκνά, πυκνά ξυρίγουμαι, εθαρρώ θ’ εμορφύνω Χ̌ίλια κομμάτι͜α ’ίνουμαι, εσέν, πουλί μ’, ’κι αφήνω Ε! ρίζα μ’, ε! στερέα μ’, για κλώστ’ σ’ εμέν μερέαν Γιά δος μα έναν φίλεμαν γιά δος μα μαχ̌αιρέαν «Έλα» να λες με, έρχουμαι, «δέβα» να λες με, πάω Να λες με «φίλ’ με δεύτερον», εκείνον πα θ’ ευτάω! Ε! ρίζα μ’, ε! στερέα μ’, για κλώστ’ σ’ εμέν μερέαν Γιά δος μα έναν φίλεμαν γιά δος μα μαχ̌αιρέαν
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| γιά | είτε, ή | ya/yā | |
| δέβα | (προστ.) πήγαινε | ||
| δος | δώσε | ||
| δος μα | δώσε μου | ||
| εθαρρώ | θαρρώ, νομίζω, υποθέτω | ||
| εμορφύνω | ομορφαίνω | ||
| έρχουμαι | έρχομαι | ||
| ευτάω | κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| ’ίνουμαι | γίνομαι | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλώστ’ | (προστ.) γύρνα/γύρισε, επέστρεψε | ||
| μαχ̌αιρέαν | μαχαιριά | ||
| μερέαν | μεριά | ||
| ξυρίγουμαι | ξυρίζομαι | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| πυκνά | πυκνά, συχνά | ||
| στερέα | στήριγμα | ||
| φίλ’ | (προστ. φιλώ) φίλα, (πληθ. φίλον) φίλοι | ||
| φίλεμαν | φιλί |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| γιά | είτε, ή | ya/yā | |
| δέβα | (προστ.) πήγαινε | ||
| δος | δώσε | ||
| δος μα | δώσε μου | ||
| εθαρρώ | θαρρώ, νομίζω, υποθέτω | ||
| εμορφύνω | ομορφαίνω | ||
| έρχουμαι | έρχομαι | ||
| ευτάω | κάνω, φτιάχνω | εὐθειάζω | |
| ’ίνουμαι | γίνομαι | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κλώστ’ | (προστ.) γύρνα/γύρισε, επέστρεψε | ||
| μαχ̌αιρέαν | μαχαιριά | ||
| μερέαν | μεριά | ||
| ξυρίγουμαι | ξυρίζομαι | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| πυκνά | πυκνά, συχνά | ||
| στερέα | στήριγμα | ||
| φίλ’ | (προστ. φιλώ) φίλα, (πληθ. φίλον) φίλοι | ||
| φίλεμαν | φιλί |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 