| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
Θυμάσαι όντες επέγ’ναμε αφκά σ’ ελατοκλάδι͜α Ένοιες τα χ̌ερόπα σου (κι) εποίν’νες με -ν- εγκάλιαν Θυμάσαι όντες εφίλ’ναμε, πουλόπο μ’, τ’ έναν τ’ άλλο Μελένια τα στομόχ̌ειλα σ’, ατά πώς ν’ ανασπάλω; Θυμάσαι όντες επέγ’ναμε εντάμαν σα σταφύλια Να βάι εσάς, φιλέματα, να βάι εσάς, βοτρύδι͜α Θυμάσαι όντες επέγ’ναμε εγώ κι εσύ σα ξύλα Σίτι͜αν εποίν’νες το γομάρ’ εγώ ’κλίσκουμ’ν’ εφίλ’να Θυμάσαι όντες επέγ’ναμε εντάμα σα δαδία Πάντα οπίσ’ επεμέν’ναμε να κλώσκουμ’νες σκοτίαν Θυμάσαι όντες επέγ’ναμε εντάμα σα κεράσ̌ι͜α Εφίλ’να σε και -ν- έλεγες, πουλί μ’, «αβάσ̌ι͜α-αβάσ̌ι͜α»
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αβάσ̌ι͜α | αργά | yavaş | |
| αβάσ̌ι͜α-αβάσ̌ι͜α | σταδιακά | yavaş yavaş | |
| ανασπάλω | ξεχάσω | ||
| ατά | αυτά | ||
| αφκά | κάτω | ||
| βοτρύδι͜α | τσαμπιά | ||
| γομάρ’ | φορτίο (από ξύλο ή χόρτα) που το έφεραν στην πλάτη ή στην ράχη ζώου | ||
| δαδία | δαδιά, ρητινώδη τμήματα κορμού δέντρου που χρησιμοποιούνται για προσανάμματα | δαδίν<δᾳδίον<δᾴς | |
| εγκάλιαν | (αιτ.) αγκαλιά | ||
| ελατοκλάδι͜α | ελατόκλαδα | ||
| ένοιες | άνοιγες | ||
| εντάμα | μαζί | ||
| εντάμαν | μαζί | ||
| επέγ’ναμε | πηγαίναμε | ||
| επεμέν’ναμε | απομέναμε | ||
| εποίν’νες | έκανες, έφτιαχνες | ποιέω-ῶ | |
| εφίλ’να | φιλούσα | ||
| εφίλ’ναμε | φιλούσαμε | ||
| ’κλίσκουμ’ν’ | έσκυβα | ||
| κλώσκουμ’νες | γυρνούσαμε, επιστρέφαμε | ||
| όντες | όταν | ||
| οπίσ’ | πίσω | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| σίτι͜αν | καθώς, ενώ | σόταν<εις όταν | |
| σκοτίαν | σκοτάδι | ||
| στομόχ̌ειλα | τα χείλια του στόματος | ||
| φιλέματα | φιλιά | ||
| χ̌ερόπα | χεράκια |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αβάσ̌ι͜α | αργά | yavaş | |
| αβάσ̌ι͜α-αβάσ̌ι͜α | σταδιακά | yavaş yavaş | |
| ανασπάλω | ξεχάσω | ||
| ατά | αυτά | ||
| αφκά | κάτω | ||
| βοτρύδι͜α | τσαμπιά | ||
| γομάρ’ | φορτίο (από ξύλο ή χόρτα) που το έφεραν στην πλάτη ή στην ράχη ζώου | ||
| δαδία | δαδιά, ρητινώδη τμήματα κορμού δέντρου που χρησιμοποιούνται για προσανάμματα | δαδίν<δᾳδίον<δᾴς | |
| εγκάλιαν | (αιτ.) αγκαλιά | ||
| ελατοκλάδι͜α | ελατόκλαδα | ||
| ένοιες | άνοιγες | ||
| εντάμα | μαζί | ||
| εντάμαν | μαζί | ||
| επέγ’ναμε | πηγαίναμε | ||
| επεμέν’ναμε | απομέναμε | ||
| εποίν’νες | έκανες, έφτιαχνες | ποιέω-ῶ | |
| εφίλ’να | φιλούσα | ||
| εφίλ’ναμε | φιλούσαμε | ||
| ’κλίσκουμ’ν’ | έσκυβα | ||
| κλώσκουμ’νες | γυρνούσαμε, επιστρέφαμε | ||
| όντες | όταν | ||
| οπίσ’ | πίσω | ||
| πουλόπο | πουλάκι | ||
| σίτι͜αν | καθώς, ενώ | σόταν<εις όταν | |
| σκοτίαν | σκοτάδι | ||
| στομόχ̌ειλα | τα χείλια του στόματος | ||
| φιλέματα | φιλιά | ||
| χ̌ερόπα | χεράκια |
