Σίτ’ στέκω κάπως γίνουμαι

Προβολή Τραγουδιού

Καλλιτέχνες: Γεώργιος Εμμανουηλίδης, Παναγιώτης Ασλανίδης

Σίτ’ στέκω κάπως γίνουμαι,
σίτ’ στέκω κάτ’ παθάνω
Σίτ’ στέκω [πουλί μ’] (και) τ’ αρνί μ’ σο νου μ’
και πάγω ν’ αποθάνω

Πάω να πάγω ’κ’ επορώ,
κάθουμαι κα’ και κλαίγω
Τέρω τη μάνα σ’ την τσ̌αζού,
χ̌ίλια κατάρας λέγω

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
αποθάνω	πεθαίνω
γίνουμαι	γίνομαι
επορώ	μπορώ
’κ’	δεν	οὐκί<οὐχί
κα’	κάτω
κατάρας	κατάρες
παθάνω	παθαίνω
σίτ’	καθώς, ενώ	σόταν<εις όταν
τσ̌αζού	μάγισσα, δόλια γυναίκα, ανακατώστρα	cazû (οθωμ.περιόδου)<cadı/cādū