Προβολή Τραγουδιού
Νέος είμαι κι αγαπώ |
Στιχουργοί: Γιώργος Ακριτίδης
Συνθέτες: Κωστίκας Κωνσταντινίδης
Καλλιτέχνες: Γιώργος Ακριτίδης, Κωστίκας Κωνσταντινίδης
Νέος είμαι, εγάπεσα σ’ αβούτ’ τη ζωήν Ατό η σεβντά έν’ η χαρά μ’ κι η ψ̌η μ’ Άμον το πουλόπον ’φώλεψεν σο καρδόπο μ’ Σ’ εγκαλόπο μ’ παίρ’ ατο και γλυκοφιλώ ατο Νέος είμαι, εγάπεσα έναν κορτσόπον Έχομ’ έναν ψ̌όπον κι έναν καρδόπον Ατέ έν’ η ζωή μ’ και το φως τη ματί’ μ’ Παλαλούμαι για τ’ ατέν κι ατέ ψ̌η δί’ για τ’ εμέν Η αγάπ’ τ’ εμέτερον σον κόσμον απάν’ έτον έναν θάμαν χωρίς αντάλλαγμαν Τ’ εμόν το τυχερόν γραμμένον αέτσ’ ετόν, το «φυγείν το πεπρωμένον» λέγ’νε έν’ αδύνατον
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
αβούτ’ | αυτό/ή, αυτοί/ές/ά | ||
αέτσ’ | έτσι | ||
άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
απάν’ | πάνω | ||
ατέ | αυτή | ||
ατέν | αυτήν | ||
δί’ | δίνει | ||
εγάπεσα | αγάπησα | ||
εγκαλόπο | αγκαλιά, αγκαλίτσα | ||
εμέτερον | δικός/ή/ό μου | ἡμέτερος | |
εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
έν’ | είναι | ||
έτον | ήταν | ||
θάμαν | θαύμα | ||
καρδόπο | καρδούλα | ||
καρδόπον | καρδούλα | ||
κορτσόπον | κοριτσάκι | ||
λέγ’νε | λένε | ||
ματί’ | ματιού | ||
παίρ’ | παίρνω/ει | ||
παλαλούμαι | τρελαίνομαι | ||
πουλόπον | πουλάκι | ||
σεβντά | αγάπη, έρωτας | sevda/sevdā | |
ψ̌η | ψυχή | ||
ψ̌όπον | ψυχούλα |