Προβολή Τραγουδιού 
| Τ’ αδέλφι͜α | 
 Τ’ αδέλφι͜α
Τ’ αδέλφι͜αΣτιχουργοί: Γιάννης Φλωρινιώτης
Συνθέτες: Γιάννης Φλωρινιώτης
Καλλιτέχνες: Σταυρούλα Στεφανίδου
Οσήμερον κλαίν’ τα ραχ̌ι͜ά, τα πουλόπα κι ο φέγγον Οσήμερον σ’ ερημοκλήσσ’ τρανόν κακόν εγέντον Δυο παλληκάρι͜α ’κ’ ήξεραν αδέλφια πως έτον Ας σο θηκάρ’ κάμαν έσυραν και το κακόν εγέντον Κι ατέ ατά π’ εγέννεσεν με το τουφέκ’ σα χ̌έρι͜α εσκότωσεν τα δύο πα πριν μαθάν’ τα χαπέρι͜α Σα ξένα χ̌έρι͜α ετράνυναν, ’κ’ εξέρ’νε ο εις τον άλλον Για την εγάπ’ και τη σεβντάν επέρεν ατς ο Χάρον Απάν σ’ ολιγοψύχημαν κλαίν’ και «αδέλφι μ’» κούζ’νε σηκούνταν και σην αγκαλι͜άν τη μάνας ατουν ρούζ’νε Η μάνα που εσκότωσεν τα δύο τα παιδία τ’ς τ’ αχούλ’ εχάσεν πρώτιστον κι εκόπεν η καρδία τ’ς
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση | 
|---|---|---|---|
| ας σο | απ’ το | ασό σο (από το) | |
| ατά | αυτά | ||
| ατέ | αυτή | ||
| ατουν | τους | ||
| αχούλ’ | μυαλό | akıl/ʿaḳl | |
| εγάπ’ | αγάπη | ||
| εγέννεσεν | γέννησε | ||
| εγέντον | έγινε | ||
| εκόπεν | κόπηκε | ||
| εξέρ’νε | ξέρουν, γνωρίζουν ή ήξερε, γνώριζε | ||
| επέρεν | πήρε | ||
| έσυραν | έσυραν, τράβηξαν, έριξαν | ||
| έτον | ήταν | ||
| ετράνυναν | μεγάλωσαν, αναθρεύτηκαν | τρανόω-ῶ | |
| εχάσεν | έχασε, έδιωξε, πέταξε | ||
| θηκάρ’ | θηκάρι, θήκη ξίφους ή μαχαιριού | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κάμαν | δίκοπο μαχαίρι | kama | |
| κούζ’νε | λαλούν, καλούν | ||
| μαθάν’ | μαθαίνει | ||
| οσήμερον | σήμερα | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| παιδία | παιδιά | ||
| πουλόπα | πουλάκια | ||
| ραχ̌ι͜ά | ράχες, βουνά | ||
| ρούζ’νε | πέφτουν | ||
| σεβντάν | αγάπη, έρωτα | sevda/sevdā | |
| τουφέκ’ | τουφέκι | tüfek/tufeng | |
| φέγγον | φεγγάρι | ||
| χαπέρι͜α | ειδήσεις, νέα | haber/ḫaber | 
