Προβολή Τραγουδιού
Τη πατέρα συμβουλή |

Στιχουργοί: Τάκης Παπαδόπουλος
Συνθέτες: Γιάννης Τσανάκαλης
Καλλιτέχνες: Γιάννης Τσανάκαλης, Τάκης Παπαδόπουλος
Ψεύτικον έν’ ο κόσμος, ε! πουλί μ’, η ζωή Άλλ’ έρ’τανε κι άλλ’ πάνε όλ’ είν’ περαστικοί! Άμον το λουλουδόπον την άνοιξην π’ ανοί’ το μοθοπώρ’ θα χάται, αέτσ’ έν’ η ζωή Θα ’βρήκ’ς πολλά φαρμάκια και καλώς και κακώς Εσύ το γέλιον δος ατ’ς τον πατέρα σ’ αν ακούς Κρύον νερόπον πότ’σον τοι φίλτς και τοι εχθρούς Κρύον νερόπον πότ’σον τοι φίλτς και τοι εχθρούς Ατά όλα̤ ντο είπα και όλα̤ ντο ακούς Τη πατέρα σ’ τα λόγια να έ͜εις ατα σο νου σ’ Κι όταν θα έρ’ται η ώρα και θα εβγών’ η ψ̌η μ’ Θα τσουπώνω τ’ ομμάτα̤ μ’ με καθαρόν κατσίν
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
αέτσ’ | έτσι | ||
άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
ανοί’ | ανοίγει | ||
ατά | αυτά | ||
ατα | αυτά | ||
ατ’ς | αυτής, της | ||
’βρήκ’ς | (ευρήκ’ς) βρίσκεις | ||
δος | δώσε | ||
έ͜εις | έχεις | ||
εβγών’ | βγαίνει | ||
είν’ | (για πληθ.) είναι | ||
έν’ | είναι | ||
έρ’ται | έρχεται | ||
έρ’τανε | έρχονται | ||
κατσίν | πρόσωπο, μέτωπο | ||
λουλουδόπον | λουλουδάκι | ||
μοθοπώρ’ | φθινόπωρο | ||
νερόπον | νεράκι | ||
όλ’ | όλοι/α | ||
ομμάτα̤ | μάτια | ||
πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
πότ’σον | (προστ.) πότισε | ||
τοι | τους/τις | ||
τσουπώνω | κλείνω | ||
φίλτς | φίλους | ||
χάται | χάνεται | ||
ψ̌η | ψυχή |