Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Πουλία μ’, τριυλίστε με

Η ποντιακή παράδοση συνεχίζεται με τον Μιχάλη ΚαλιοντζίδηΗ ποντιακή παράδοση συνεχίζεται με τον Μιχάλη Καλιοντζίδη

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Κωνσταντίνος Παπαδόπουλος, Μιχάλης Καλιοντζίδης, Σοφία Παπαδοπούλου


Πουλία μ’, τριυλίστε με,
δότε με παρ’γορίαν
Μικροί, τρανοί θα τρώγ’νε με
ας σην κατηγορίαν

Το φιστανόπο σ’ έν’ κοντόν
φαίνεται το καμίσι σ’
Πας̌ κ’ είσαι πολλά έμορφος
κι ερρούξαν απ’ οπίσ’ ι-σ’;

Αούτο ο κόσμος ψεύτικος
σ’ εμάς έν’ ορωνεία
Που τρώει και πίν’ και χ̌αίρεται
’κι κομπούται καμίαν

Ας σον ήλιον τα κόκκινα σ’
κι ας σον φέγγον τ’ ασπρότας
Εσέν που έχ̌’ το παλληκάρ’
πάντα͜ ας κλειδών’ τα πόρτας
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αούτοαυτό/ή
ασπρόταςασπράδες, λευκότητα
δότεδώστε (προστ.)
έμορφοςόμορφος/η
έν’είναι
ερρούξανέπεσαν
έχ̌’έχει
καμίανποτέ
καμίσιπουκάμισο υπό+καμίσιον<camisia
’κιδεν ουκί<οὐχί
κομπούταιξεγελιέται, εξαπατάται, μτφ. σαγηνεύεται κομβόω
οπίσ’πίσω
ορωνείαειρωνεία
παρ’γορίανπαρηγοριά
πας̌μήπως, μπας και, είναι δυνατόν, μην τύχει (και) μήν πᾶς
πίν’πίνει
πολλάπολλά (επίθ.), πολύ (επίρ.)
πόρταςπόρτες (ονομ.πληθ.) porta
τρώγ’νετρώνε
φέγγονφεγγάρι
φιστανόποφουστανάκι fistan<fustān

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7943 | Albums/Singles: 1192 | Συντελεστές: 1575 | Λήμματα: 13400
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr