Ούτς Αγιάκ

Προβολή Τραγουδιού

Τη λούρας ι-μ’ το τέλιν
Νύφε, φέρεν το μέλιν
να πάω σην εγάπη μ’
επαίρει με -ν- το σέλιν

Κορτσόπον, λελεύω σε -ν
και θα παρακαλώ σε -ν
και την ψ̌η μ’ ας δίγω σε -ν
και μίαν ας φιλώ σε -ν

Το μαχ̌αίρι μ’ σίδερον,
’κ’ είδα σε νέ σήμερον
Για δος με -ν- έναν νερόν
ας κείμαι -ν- ους να μερών’

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
δίγω	δίνω
δος	δώσε
εγάπη	αγάπη
’κ’	δεν	οὐκί<οὐχί
κείμαι	κείτομαι, ξαπλώνω
κορτσόπον	κοριτσάκι
λελεύω	χαίρομαι
λούρας	λύρας
μερών’	μερώνει, ξημερώνει
μίαν	μια φορά
νέ	ούτε	ne
νύφε	νύφη
ους	ως, μέχρι
σέλιν	χείμαρρος, πλημμύρα	sel/seyl
τέλιν	σύρμα, χορδή μουσικού οργάνου	tel
φέρεν	(προστ.) φέρε
ψ̌η	ψυχή