Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Σίναν να λέω τα τέρτι͜α μ’;

Σ’ αυτόν που τον έλεγαν «Θεόδωρο Παυλίδη»Σ’ αυτόν που τον έλεγαν «Θεόδωρο Παυλίδη»

Στιχουργοί: Σάββας Λαζαρίδης

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Λάμπης Παυλίδης, Σάββας Λαζαρίδης


Σίναν να λέω τα τέρτι͜α μ’,
σίναν να λέω τα πόνια μ’;
Η καρδία μ’ θα σταματά,
ολίγα είν’ τα χρόνια μ’

Ψεύτικα πάντα χ̌αίρουμαι,
φαρμακωμένον γέλος
Πάντα φορτίον κουβαλώ,
ώσπου να έν’ το τέλος

Το καρδόπο μ’ έν’ γεραλίν,
τερτοκαπλαεμένον
Πάντα με τ’ «αχ» και με το «βαχ»
ψ̌όπο μ’, πουγαλεμένον

Θεέ μ’, γιατί να ζω αέτσ’, 
αέτσ’ τυραννιμένον;
Σα τέρτι͜α και σα βάσανα
ολόερα σαρεμένον
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αέτσ’έτσι
γέλοςγέλιο, περίγελος
γεραλίνπληγωμένο, τραυματισμένο yaralı
είν’(για πληθ.) είναι
έν’είναι
καρδόποκαρδούλα
ολόεραολόγυρα
πόνια(ονομ.) πόνοι, (αιτ.) πόνους
πουγαλεμένονσκασμένο/η, βαριεστημένο/η, στενοχωρημένο/η bunalma
σαρεμένοντυλιγμένο, περικυκλωμένο sarmak
σίναν(σε τίναν) σε ποιον/α;
τέρτι͜ακαημοί, βάσανα, στενοχώριες dert
τερτοκαπλαεμένονκαλυμμένο από καημούς dert+kaplama
τυραννιμένοντυραννισμένο/η
χ̌αίρουμαιχαίρομαι
ψ̌όποψυχούλα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9665 | Albums/Singles: 1749 | Συντελεστές: 2000 | Λήμματα: 15822
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr