Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Ση χαμαιλέτεν έλεθα

Στα χνάρια της ΡωμανίαςΣτα χνάρια της Ρωμανίας

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Κώστας Παναγιωτίδης, Χρήστος Παναγιωτίδης


Ση χαμαιλέτεν έλεθα,
εκράτ’να σην ασίρκαν
Έπαρ’ με σ’ εγκαλιόπο σου
δύ’ ώρας κι έναν τσίρταν!

Έσυρα το τσ̌ανταόπο μ’
απάν’ σ’ ελατοκλάδι͜α
Επέρα το μικρόν τ’ αρνί μ’,
κι εταράγα σ’ ορμάνι͜α

Εγώ εσέν εγάπανα,
εσέν επαρακάλ’να
Τα στράτας ι-σ’ ωρίαζα,
απάν’ ανθρώπ’ς εβάλλ’να

Σ’ έναν κουμούλ’ κορτσόπα απέσ’
τσ̌ιπ τ’ έμορφον εχώρτσα
Αρ’ έγκε με σην άνοιξην
ας σου εμοθοπώρτσα
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ανθρώπ’ςανθρώπους
απάν’πάνω
απέσ’μέσα
ας σουαπό του, από τότε που/αφότου, από αυτό που
ασίρκαναυτοσχέδιο φορείο, απλό μέσο μεταφοράς χώματος/πετρών κατά τη διάρκεια οικοδομικών ή άλλων παρεμφερών εργασιών носи́лки (προφ. νασίλκι)
δύ’δύο
εβάλλ’ναέβαζα, τοποθετούσα
εγάπανααγαπούσα
εγκαλιόποαγκαλίτσα
έγκεέφερε
εκράτ’νακρατούσα
ελατοκλάδι͜αελατόκλαδα
έλεθαάλεθα
εμοθοπώρτσαδιένυσα το φθινόπωρο
έμορφονόμορφο
έπαρ’(προστ.) πάρε
επαρακάλ’ναπαρακαλούσα
επέραπήρα
έσυραέσυρα, τράβηξα, έριξα
εταράγαταράχθηκα, ανακατεύθηκα, μπλέχθηκα ταράσσω
εχώρτσαξεχώρισα, ξεδιάλεξα
κορτσόπακοριτσάκια
κουμούλ’σωρός, στοίβα, βουνιά cumulare
ορμάνι͜αδάση orman
στράτας(ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους
τσ̌ανταόποτσαντάκι çanta/tança
τσ̌ιπεντελώς, ολότελα, ακριβώς
τσίρτανσταλιά
χαμαιλέτεννερόμυλο
ώραςώρες
ωρίαζαπρόσεχα, φύλαγα, επέβλεπα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 9056 | Albums/Singles: 1426 | Συντελεστές: 1837 | Λήμματα: 15689
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr