Προβολή Τραγουδιού
Έρθεν η ώρα ατώρα |

Στιχουργοί: Γιώργος Κεμανετζίδης
Συνθέτες: Γιώργος Κεμανετζίδης
Καλλιτέχνες: Γιώργος Κεμανετζίδης, Μπάμπης Μακρίδης, Νίκος Μουρατίδης
Άκ’σον, πουλί μ’, ’κ’ επορείς γυαλία εμέν να φορείς Εσύ αν είσαι αλεπού, εγώ είμαι τ’ ουδάρι σ’ Εσύ πονηρά νουνί͜εις, τη χώραν τηλεφωνείς Μέραν, νύχταν λάσ̌κεσαι, σ’ οσπίτι σ’ ’κι κάθεσαι Έρθεν η ώρα -ν- ατώρα, για τ’ εμέναν είσαι χώρα Εσύ εμέν ’κι αγαπάς, μόνο παράν προσ̌κυνάς Είσαι διαβολεμέντσα, ση κοινωνία ψεμέντσα Ορκίσ̌κεσαι σην εικόναν, λες ’κ’ επήες με κανέναν Όλα̤ ευτάς και λαβώντς, άμον λάδ’ απάν’ εβγώντς Επίασα τα γράμματα σ’, πονηρά τα κλάματα σ’ Έρθεν η ώρα -ν- ατώρα, για τ’ εμέναν είσαι χώρα Εσύ εμέν ’κι αγαπάς, μόνο παράν προσ̌κυνάς
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
άκ’σον | (προστ.) άκουσε | ||
άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
απάν’ | πάνω | ||
ατώρα | τώρα | ||
εβγώντς | βγαίνεις | ||
επήες | πήγες | ||
επορείς | μπορείς | ||
έρθεν | ήρθε | ||
ευτάς | κάνεις, φτιάχνεις | εὐθειάζω | |
’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
λαβώντς | περνάς λαβή σε εργαλείο, μτφ. δικαιολογείς, αιτιολογείς | ||
λάσ̌κεσαι | περιφέρεσαι, τριγυρνάς, περιπλανιέσαι | ἀλάομαι/ηλάσκω | |
νουνί͜εις | σκέφτεσαι | ||
ορκίσ̌κεσαι | ορκίζεσαι | ||
οσπίτι | σπίτι | hospitium<hospes | |
ουδάρι | ουράδι, ουρά | ||
παράν | λεφτά, το χρήμα | para/pāre | |
χώρα | οι ξένοι γενικά, οι μη οικείοι, η ξενιτειά | ||
χώραν | ξένους, μη οικείους, ξενιτειά | ||
ψεμέντσα | ψημένη |