Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Τ’ άσπρον το φιστάνι σ’

Αγαπώ σε, λέγω σεΑγαπώ σε, λέγω σε

Στιχουργοί: Ιωάννης Κοσμίδης

Συνθέτες: Μπάμπης Κεμανετζίδης

Καλλιτέχνες: Κώστας Σιδηρόπουλος, Μπάμπης Κεμανετζίδης


Με το άσπρον το φιστάνι σ’
έβαλες με σην πελι͜άν
Πώς να ’ίνουμαι γουρπάνι σ’,
για τ’ εσένα, ψ̌η μ’, κερι͜άν;

Άσπρον το φιστάνι σ’, άσπρον,
ως το γόνατον απάν’
Η καρδία σ’ άμον κάστρον,
άπαρτον έν’ ’ς ση σεβντάν

Το φιστάνι σ’ θα λερώνω,
άλλο μη φορείς ατο
Τη ζεμία σην καρδία μ’
π’ ευτάει, ’κ’ εγνωρί͜εις ατο

Άσπρον το φιστάνι σ’, άσπρον,
ως το γόνατον απάν’
Η καρδία σ’ άμον κάστρον,
άπαρτον έν’ ’ς ση σεβντάν

Θέ μ’, θα ’ίνουμαι τουσ̌μάνος
μετ’ εσέν οσήμερον
γιατί σην καρδι͜ά τ’ς εσέγκες
έναν τρανόν σίδερον

Άσπρον το φιστάνι σ’, άσπρον,
ως το γόνατον απάν’
Η καρδία σ’ άμον κάστρον,
άπαρτον έν’ ’ς ση σεβντάν
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
απάν’πάνω
γουρπάνιθυσία kurban/ḳurbān
εγνωρί͜ειςγνωρίζεις
έν’είναι
εσέγκεςέβαλες, εισήγαγες
ευτάεικάνει, φτιάχνει εὐθειάζω
Θέ(κλητ.) Θεέ
’ίνουμαιγίνομαι
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κερι͜άνταιριαστός/ή/ό göre
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
οσήμερονσήμερα
πελι͜άνβάσανο, σκοτούρα bela
’ς(ας) από
σεβντάναγάπη, έρωτα sevda/sevdā
τουσ̌μάνοςεχθρός düşman/duşmān
ψ̌ηψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9765 | Albums/Singles: 1792 | Συντελεστές: 2034 | Λήμματα: 16231
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr