Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Έναν παιδόπον έμορφον

Ερίζωσες απέσ’ σην ψ̌η μ’Ερίζωσες απέσ’ σην ψ̌η μ’

Στιχουργοί: Τάκης Ιωαννίδης

Συνθέτες: Τάκης Ιωαννίδης

Καλλιτέχνες: Αλεξάνδρα Ασλανίδου, Τάκης Ιωαννίδης


Έναν παιδόπον έμορφον
εθέριζεν με τ’ άλλα
Είπα το, ας θερίζομε 
και κοιμούμες εντάμαν

Τ’ ομματόπα σ’ παρλαεύ’νε,
το καρδόπο μ’ τογραεύ’νε
Ατώρα πα -ν- εγροίκ’σα το
εμέν πως αραεύ’νε

Ατώρα πα εγροίκ’σα το
εμέν πως αραεύ’νε

Σον Αε-Σέρ’ αφκά και κα’
θερίζ’ τ’ εμόν τ’ αρνόπον
Ντό έμορφα και νόστιμα
κρατεί το καγανόπον!

Τ’ ομματόπα σ’ παρλαεύ’νε,
το καρδόπο μ’ τογραεύ’νε
Ατώρα πα -ν- εγροίκ’σα το
εμέν πως αραεύ’νε

Ατώρα πα εγροίκ’σα το
εμέν πως αραεύ’νε

Έλα, γιαβρόπο μ’, μετ’ εμέν
κι ας πάμε σα χορτάρι͜α
Εσύ θερί͜εις κι εγώ δένω
κι ευτάμε μαξιλάρι͜α

Τ’ ομματόπα σ’ παρλαεύ’νε,	
το καρδόπο μ’ τογραεύ’νε
Ατώρα πα -ν- εγροίκ’σα το
εμέν πως αραεύ’νε

Ατώρα πα εγροίκ’σα το
εμέν πως αραεύ’νε
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
Αε-Σέρ’Αη-Σέργιο
αραεύ’νεψάχνουν, αναζητούν, γυρεύουν aramak
αρνόποναρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
ατώρατώρα
αφκάκάτω
γιαβρόπομωράκι, μικρούλι, παιδάκι yavru + -όπον
εγροίκ’σακατάλαβα
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
έμορφαόμορφα
έμορφονόμορφο
εντάμανμαζί
ευτάμεκάνουμε, φτιάχνουμε εὐθειάζω
θερί͜ειςθερίζεις
θερίζομεθερίζουμε
κα’κάτω
καγανόπονδρεπανάκι
καρδόποκαρδούλα
κοιμούμεςκοιμόμαστε
κρατείκρατάει, βαστάει, στέκει, αντέχει
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
ομματόπαματάκια
παπάλι, επίσης, ακόμα
παιδόπονπαιδάκι
παρλαεύ’νελάμπουν, λαμποκοπούν parlamak
τογραεύ’νεκομματιάζουν doğramak

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8942 | Albums/Singles: 1394 | Συντελεστές: 1801 | Λήμματα: 15486
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr