Δοξία, Ευδοξία

Προβολή Τραγουδιού

Γιατί τα μαύρα να φορείς;
Εξέρτς εγώ ’κι θέλω!
Νέοι και γέρ’ τερούνε σε
κι εγώ πολλά ζηλεύω

Δοξία μ’, Ευδοξία μ’,
πού είναι τα μοζία;
-Και σον παρχάρ’ απάν’ καικά
πάγ’νε σα Λιβαδία

Καλύτερα, τσούνας κουτάβ’,
αγγέλτς για ν’ αραεύω
παρὰ σ’ εσά τα ψεύτικα
τα λόγια να πιστεύω

Δοξία μ’, Ευδοξία μ’,
πού είναι τα μοζία;
-Και σον παρχάρ’ απάν’ καικά
πάγ’νε σα Λιβαδία
-Κρίμαν σ’ εσέν, Δοξία,
πώς εχάσες τα μοζία;

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
αγγέλτς	αγγέλους
απάν’	πάνω
αραεύω	ψάχνω, αναζητώ, γυρεύω	aramak
γέρ’	γέροι
εξέρτς	ξέρεις, γνωρίζεις
εσά	δικά σου/σας
καικά	προς τα κάτω, εκεί ακριβώς, κοντά
’κι	δεν	οὐκί<οὐχί
μοζία	δαμαλίδες, νεαρές αγελάδες
πάγ’νε	πηγαίνουν, έφυγαν, πάνε
παρχάρ’	ορεινός τόπος θερινής βοσκής
πολλά	(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
τερούνε	κοιτούν
τσούνας	σκύλας	κύων→κύαινα