Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Έλα, έλα

Τα χορευτικά του Νίκου ΙωαννίδηΤα χορευτικά του Νίκου Ιωαννίδη

Στιχουργοί: Νίκος Ιωαννίδης

Συνθέτες: Νίκος Ιωαννίδης

Καλλιτέχνες: Νίκος Ιωαννίδης


Λύεται και μαραίνεται [πουλί μ’/γιάβρι μ’]
τ’ έρημον το καρδόπο μ’
Όντες τερώ σ’ ομματόπα [πουλί μ’/γιάβρι μ’]
τ’ έμορφον το αρνόπο μ’

Για έλα, έλα, πουλί μ’,
μετ’ εμέν έλα, γιάβρι μ’
Ατό τ’ εσόν το τέρεμαν, πουλί μ’/γιάβρι μ’
θα σύρ’ και παίρ’ [γιάβρι μ’, αρνί μ’] τ’ αχούλι μ’

Τέσσερα χρόνι͜α μαυροζώ [πουλί μ’/γιάβρι μ’]
κι ακόμαν υποφέρω
Εγώ εσέν εγάπεσα, [πουλί μ’/γιάβρι μ’]
εγώ εσέν θα παίρω

Για έλα, έλα, πουλί μ’,
μετ’ εμέν έλα, γιάβρι μ’
Ατό τ’ εσόν το τέρεμαν, πουλί μ’/γιάβρι μ’
θα σύρ’ και παίρ’ [γιάβρι μ’, αρνί μ’] τ’ αχούλι μ’

Εσέν ντ’ εποίν’νεν η μάνα [πουλί μ’/γιάβρι μ’]
πώς έτον αβαράσσα!
Εποίν’νε σε παντέμορφον [πουλί μ’/γιάβρι μ’]
κι εγώ το νου μ’ εχάσα

Για έλα, έλα, πουλί μ’,
μετ’ εμέν έλα, γιάβρι μ’
Ατό τ’ εσόν το τέρεμαν, πουλί μ’/γιάβρι μ’
θα σύρ’ και παίρ’ [γιάβρι μ’, αρνί μ’] τ’ αχούλι μ’
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αβαράσσαάεργη avare/āvāre
αρνόποαρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
αχούλιμυαλό akıl/ʿaḳl
γιάβριμωρό, μικρό, παιδί yavru
εγάπεσααγάπησα
έμορφονόμορφο
εποίν’νεέκανε, έφτιαχνε ποιέω-ῶ
εποίν’νενέκανε, έφτιαχνε ποιέω-ῶ
εσόνδικός/ή/ό σου
έτονήταν
εχάσαέχασα
καρδόποκαρδούλα
λύεταιλιώνει
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
ομματόπαματάκια
όντεςόταν
παίρ’παίρνω/ει
παίρωπαίρνω
παντέμορφονπανέμορφο/η
σύρ’σύρω/ει, τραβάω/ει, ρίχνω/ει
τέρεμανβλέμμα, κοίταγμα, μτφ. φροντίδα
τερώκοιτώ

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9765 | Albums/Singles: 1792 | Συντελεστές: 2034 | Λήμματα: 16231
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr