
| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες | 
Αναστενάζω και η ψ̌η μ’, λύεται η καρδία μ’ [γιαρ] Τα τέρτι͜α -ν- όλα -ν- ερρούξαν αδά σ’ εμά σ’ ωμία [γιαρ] Μίαν θέλω πολλά να ζω και μίαν ν’ αποθάνω [γιαρ] Πασ̌κείμ’ ντ’ εποίκα κρίματα για να κακοπαθάνω; [γιαρ] Από μικρός σα βάσανα και σα νοσοκομεία [γιαρ] Εμέν πα μάνα εποίκε με, γιατί ’κ’ έχω την υεία μ’; [γιαρ]
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση | 
|---|---|---|---|
| αδά | εδώ | ||
| αποθάνω | πεθαίνω | ||
| γιαρ | αγαπητός/ή/ό, αγάπη | yâr | |
| εμά | δικά μου | ||
| εποίκα | έκανα, έφτιαξα | ποιέω-ῶ | |
| εποίκε | έκανε, έφτιαξε | ποιέω-ῶ | |
| ερρούξαν | έπεσαν | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λύεται | λιώνει | ||
| μίαν | μια φορά | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| πασ̌κείμ’ | μήπως, μήπως (και) | πᾶς καί ἔνι | |
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| τέρτι͜α | καημοί, βάσανα, στενοχώριες | dert | |
| υεία | υγεία | ||
| ψ̌η | ψυχή | ||
| ωμία | ώμοι | 
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. | 
|---|---|---|---|
| αδά | εδώ | ||
| αποθάνω | πεθαίνω | ||
| γιαρ | αγαπητός/ή/ό, αγάπη | yâr | |
| εμά | δικά μου | ||
| εποίκα | έκανα, έφτιαξα | ποιέω-ῶ | |
| εποίκε | έκανε, έφτιαξε | ποιέω-ῶ | |
| ερρούξαν | έπεσαν | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λύεται | λιώνει | ||
| μίαν | μια φορά | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| πασ̌κείμ’ | μήπως, μήπως (και) | πᾶς καί ἔνι | |
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| τέρτι͜α | καημοί, βάσανα, στενοχώριες | dert | |
| υεία | υγεία | ||
| ψ̌η | ψυχή | ||
| ωμία | ώμοι | 

