| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες |
Στρατιώτης θ’ αχπάσκουμαι, μάνα, έλα ας φιλώ σε Ξάι πα μη τυραννίεσαι, γράμματα θα στείλω σε Μανίτσα μ’, δος με την ευχ̌ή σ’, δος με και την καρδία σ’ Ποίος θα σύρ’ την καμονή σ’ και την αροθυμία σ’; Μάνα, μη τυραννίεσαι, ζήσον με την ιδέα σ’ Πολλά ’κι πάει θα έρχεται ο γιο σ’ ο δεκανέας¹
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αροθυμία | νοσταλγία | ||
| αχπάσκουμαι | αναχωρώ, φεύγω, κινώ για | ||
| δος | δώσε | ||
| ζήσον | (προστ.) ζήσε | ||
| ιδέα | μορφή, όψη, θωριά | ||
| καμονή | καημός | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ξάι | καθόλου | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| ποίος | (ερωτημ.) ποιός, (αναφ.αντων.) όποιος | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| σύρ’ | σύρω/ει, τραβάω/ει, ρίχνω/ει | ||
| τυραννίεσαι | τυραννιέσαι, ταλαιπωριέσαι |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αροθυμία | νοσταλγία | ||
| αχπάσκουμαι | αναχωρώ, φεύγω, κινώ για | ||
| δος | δώσε | ||
| ζήσον | (προστ.) ζήσε | ||
| ιδέα | μορφή, όψη, θωριά | ||
| καμονή | καημός | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ξάι | καθόλου | ||
| πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
| ποίος | (ερωτημ.) ποιός, (αναφ.αντων.) όποιος | ||
| πολλά | (επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ | ||
| σύρ’ | σύρω/ει, τραβάω/ει, ρίχνω/ει | ||
| τυραννίεσαι | τυραννιέσαι, ταλαιπωριέσαι |
¹ Ακούγεται να τραγουδάει «δεκαεννέας»
