Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Τη θάλασσας το νερόν

Τα καλύτερα ποντιακά τραγούδιαΤα καλύτερα ποντιακά τραγούδια

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Αχιλλέας Βασιλειάδης, Βασίλης Μουρτιάδης


Τη θάλασσας το νερόν
αλυκόν έν’, αλυκόν
Τη κουτσ̌ής το φίλεμαν
σον πεκιάρ’ έν’ γιατρικόν

Όι! ν’ αηλί εμέν, ν’ αηλί,
σο κιφάλι μ’ κάτ’ λαλεί!
Έμορφον πη θα φιλεί,
πάντα θα παρακαλεί
Άσ̌κεμον πη θα φιλεί,
τη μανίτσαν ατ’ ν’ αηλί

Φτύσον τον διάβολον
και αρ’ έλα μετ’ εμέν
Ο κόσμον έν’ ψεύτικον
ο θάνατον αναμέν’
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αηλίαλίμονο ἀ- + μεσαιωνική ελληνική ἠλί < εβραϊκά אל (θεός)
αλυκόναλμυρό/ή
αναμέν’περιμένει
άσ̌κεμονάσχημο, κακότροπο
έμορφονόμορφο
έν’είναι
θάνατονθάνατος
κιφάλικεφάλι
κουτσ̌ήςκόρης
λαλείβγάζει λαλιά, καλεί, αποκαλεί, προσκαλεί, οδηγεί
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
ν’ αηλίαλίμονο μεσαιων. ελλ. ἀλί<ἀ- + ἠλί (εβραϊκά אל)= θεός
πεκιάρ’(γεν. αιτ. ενικ.) εργένη, (ονομ. πληθ.) εργένηδες bekâr/bekār
πηπου
φίλεμανφιλί

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7943 | Albums/Singles: 1192 | Συντελεστές: 1575 | Λήμματα: 13400
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr