Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Πού είσαι και ’κι φαίνεσαι

Τα καλύτερα ποντιακά τραγούδιαΤα καλύτερα ποντιακά τραγούδια

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Αχιλλέας Βασιλειάδης, Βασίλης Μουρτιάδης


Πού είσαι και ’κι φαίνεσαι;
τ’ ομμάτι μ’ αραεύ’ σε!
Ατό το μαύρον το λετσ̌έκ’
και ντ’ έμορφα ιεύ’ σε!

Πάντα τα μαύρα να φορείς,
πάντα να είσαι χ̌έρα
Όντες κρούω εγώ σο νου σ’,
να λες «εποίκα κι εύρα»

Χ̌ερίτσα μ’, να ελέπω σε
σα μαύρα φορεμέντσα
Τα χωρία να λάσ̌κεσαι
τ’ αντρού πουγαλεμέντσα

Γιά έλα τα κατάβραδα
γιά έλα τα βραδέρα̤
Έλα -ν- ας ανταμώνομε
σα ισίζ’κα τα μέρα̤
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ανταμώνομεανταμώνουμε
αντρούάντρα
αραεύ’ψάχνω/ει, αναζητώ/άει, γυρεύω/ει aramak
βραδέρα̤το δειλινό
γιάείτε, ή ya/yā
ελέπωβλέπω
έμορφαόμορφα
εποίκαέκανα, έφτιαξα ποιέω-ῶ
εύραβρήκα, βρες (ιδιωμ.προστ.)
ιεύ’ταιριάζει uymak
ισίζ’καερημικά, απομονωμένα ıssız
’κιδεν ουκί<οὐχί
κρούωχτυπώ
λάσ̌κεσαιπεριφέρεσαι, τριγυρνάς, περιπλανιέσαι ἀλάομαι/ηλάσκω
λετσ̌έκ’μαντίλι τετράγωνο που το δίπλωναν στη μέση και το φορούσαν οι γυναίκες στο κεφάλι
μέρα̤μέρη
ομμάτιμάτι ὀμμάτιον
όντεςόταν
πουγαλεμέντσασκασμένη, βαριεστημένη, στενοχωρημένη bunalma
φορεμέντσαφορεμένη
χ̌έραχήρα
χ̌ερίτσαχηρούλα
χωρίαχωριά

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7943 | Albums/Singles: 1192 | Συντελεστές: 1575 | Λήμματα: 13400
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr