Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Τσ̌άνουμ, τσ̌άνουμ

Τα καλύτερα ποντιακά τραγούδιαΤα καλύτερα ποντιακά τραγούδια

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Αχιλλέας Βασιλειάδης, Βασίλης Μουρτιάδης


Ο ήλεν παίρ’ και βασιλεύ’
[τσ̌άνουμ, γιαρ]
ση μάναν ατ’ μερέαν [λέω]
Τ’ εμόν τ’ αρνίν, τ’ εμόν τ’ αρνίν
[τσ̌άνουμ, γιαρ]
μυρίζ’ τρανταφυλλέαν [λέω]

Τσ̌άνουμ, τσ̌άνουμ, έι! κορτσόπον, [λέω]
κατήβα σο πεγαδόπον [λέω]
Φέρον με κρύον νερόπον [λέω]
με το τσ̌αμουρένεν το τεστόπο σ’ [λέω]
για τ’ εμόν το χατιρόπον [λέω]

Τ’ άστρα με τ’ άστρα πολεμούν
[τσ̌άνουμ, γιαρ]
ο ήλεν με τον φέγγον [λέω]
Ο κόσμος με τον κόσμον ατ’
[τσ̌άνουμ, γιαρ]
κι εγώ με την Ελένκω [λέω]

Τσ̌άνουμ, τσ̌άνουμ, έι! κορτσόπον, [λέω]
κατήβα σο πεγαδόπον [λέω]
Φέρον με κρύον νερόπον [λέω]
με το τσ̌αμουρένεν το τεστόπο σ’ [λέω]
για τ’ εμόν το χατιρόπον [λέω]

Μερακλία θα τραγωδώ
[τσ̌άνουμ, γιαρ]
τον ήλεν να ματώνω [λέω]
Να ευτά’ ατον και χαμελύν’
[τσ̌άνουμ, γιαρ]
λάχ̌’ καί͜ει με και γλυτώνω [λέω]

Τσ̌άνουμ, τσ̌άνουμ, έι! κορτσόπον, [λέω]
κατήβα σο πεγαδόπον [λέω]
Φέρον με κρύον νερόπον [λέω]
με το τσ̌αμουρένεν το τεστόπο σ’ [λέω]
για τ’ εμόν το χατιρόπον [λέω]
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
γιαραγαπητός/ή/ό, αγάπη yâr
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
ήλενήλιος/ήλιο
κατήβακατέβα (προστ.)
κορτσόπονκοριτσάκι
λάχ̌’είθε, μακάρι
μερακλίαμε μεράκι, με ιδιαίτερο ζήλο meraklı/merāḳ
μερέανμεριά
νερόποννεράκι
παίρ’παίρνω/ει
πεγαδόπονβρυσούλα
τεστόπομικρή υδρία, κανατούλα testa
τραγωδώτραγουδάω
τρανταφυλλέανμυρωδιά ρόδου
τσ̌αμουρένενπήλινο, το φτιαγμένο από λάσπη çamur
τσ̌άνουμαγαπημένη μου canım
φέγγονφεγγάρι
φέρονφέρε (προστ.)
χαμελύν’χαμηλώνει
χατιρόπον(υποκορ.) χάρη, σεβασμός, υπόληψη hatır/ḫāṭir

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7943 | Albums/Singles: 1192 | Συντελεστές: 1575 | Λήμματα: 13400
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr