.
.
Η σεβτά μουν εχάθεν

Κορτσόπον μελαχρινόν

Στιχουργοί
Συνθέτες
Κορτσόπον μελαχρινόν
Στιχουργοί
Συνθέτες
fullscreen
Κορτσόπον μελαχρινόν,
πολλά έμορφον, μικρόν
Τον Θεόν παρακαλώ
να ευτάω σε -ν- τ’ εμόν

Εμορφάδας ι-σ’ τρανόν,
έφαες την ψ̌ην τ’ εμόν
Σ’ ομμάτι͜α εσέν τερώ,
’δέν να ’φτάω ’κ’ επορώ

Παρακαλώ σε -ν-, πουλί μ’,
χάιτε πάμε σ’ οσπίτι μ’
Θα ευτάω σε -ν- τ’ εμόν,
κορτσόπον μελαχρινόν

Έλα, πουλί μ’, λέγω σε,
την ψ̌η μ’ εγώ δίγω σε
Ξάι πα ’κι κλαινίζω σε,
την ψ̌η μ’ εγώ δίγω σε
Ξάι πα ’κι κλαινίζω σε,
τη σεβντάν μαθίζω σε

Κορτσόπον μελαχρινόν,
έφαες την ψ̌ην τ’ εμόν
Αν ’κ’ ευτάω σε -ν- τ’ εμόν
θα ρούζω απέσ’ σον κρεμόν
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
απέσ’μέσα
’δέντίποτα
δίγωδίνω
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
εμορφάδας(ον. πληθ.) ομορφιές ή (γεν. ενικ.) ομορφιάς
έμορφονόμορφο
επορώμπορώ
ευτάωκάνω, φτιάχνω εὐθειάζω
έφαεςέφαγες
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κλαινίζωστενοχωρώ, κάνω κπ να κλάψει
κορτσόπονκοριτσάκι
κρεμόνγκρεμό
μαθίζωμαθαίνω κτ σε κπ, διδάσκω
ξάικαθόλου
ομμάτι͜αμάτια
οσπίτισπίτι hospitium<hospes
παπάλι, επίσης, ακόμα
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
ρούζωπέφτω, ρίπτω
σεβντάναγάπη, έρωτα sevda/sevdā
τερώκοιτώ
’φτάω(ευτάω) κάνω, φτιάχνω εὐθειάζω
χάιτεάντε haydi<hay de (οθωμ.)
ψ̌ηψυχή
ψ̌ηνψυχή
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλ.
απέσ’μέσα
’δέντίποτα
δίγωδίνω
εμόνδικός/ή/ό μου ἐμοῦ
εμορφάδας(ον. πληθ.) ομορφιές ή (γεν. ενικ.) ομορφιάς
έμορφονόμορφο
επορώμπορώ
ευτάωκάνω, φτιάχνω εὐθειάζω
έφαεςέφαγες
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κλαινίζωστενοχωρώ, κάνω κπ να κλάψει
κορτσόπονκοριτσάκι
κρεμόνγκρεμό
μαθίζωμαθαίνω κτ σε κπ, διδάσκω
ξάικαθόλου
ομμάτι͜αμάτια
οσπίτισπίτι hospitium<hospes
παπάλι, επίσης, ακόμα
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
ρούζωπέφτω, ρίπτω
σεβντάναγάπη, έρωτα sevda/sevdā
τερώκοιτώ
’φτάω(ευτάω) κάνω, φτιάχνω εὐθειάζω
χάιτεάντε haydi<hay de (οθωμ.)
ψ̌ηψυχή
ψ̌ηνψυχή
Κορτσόπον μελαχρινόν

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr