Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Τον Γώγο και τον Χρύσανθο

Να παίρτς τη μάνας την ευχ̌ήνΝα παίρτς τη μάνας την ευχ̌ήν

Στιχουργοί: Πέτρος Λαζαρίδης

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Πέτρος Λαζαρίδης, Σάββας Λαζαρίδης


Τη Γώγο τα τραγωδίας,
τη Γώγο τα σκοπούς -ι
Ατά χωρίζ’νε στέφανα
και θέκ’ν’ ατ’ς μαναχούς -ι

Τον Γώγον και τον Χρύσανθον,
ατείντς τοι δύ’ς εντάμαν
Ατείντς ντ’ εποίκεν ο Θεόν
τρανόν έτον το θάμαν

Κεμεντζ̌έ γλυκοκαλάτσ̌ευτον,
λαλίαν πονεμένον
Τ’ εμέτερον και το μιλέτ’
’φέκετε μαεμένον

Άμον αηδόν’ ο Χρύσανθον,
αΐκον γλυκύν λαλίαν!
Και με το Γώγον εντάμαν
εκλαίνιζαν τα ψ̌ήα

Μα το Θεόν, μα το Χριστόν
και μα την Παναΐαν,
άμον ατό το διδυμάρ’
’κι γεννίεται αλλομίαν!
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αΐκοντέτοιο/α
αλλομίανάλλη μια φορά
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
ατάαυτά
ατείντςαυτούς
ατ’ςαυτής, της
γεννίεταιγεννιέται
γλυκοκαλάτσ̌ευτονγλυκομίλητο γλυκύς + keleci=καλός λόγος (Παλαιά Τουρκική Ανατολίας)
γλυκύνγλυκιά/ό
διδυμάρ’δίδυμο
δύ’ςδύο
εκλαίνιζανστενοχωρούσαν, έκαναν κπ να κλάψει
εμέτερονδικός/ή/ό μου ἡμέτερος
εντάμανμαζί
εποίκενέκανε, έφτιαξε ποιέω-ῶ
έτονήταν
θάμανθαύμα
θέκ’ν’θέτουν, βάζουν
κεμεντζ̌έλύρα kemençe/kemānçe
’κιδεν οὐκί<οὐχί
λαλίανλαλιά, φωνή
μαεμένονμαγεμένος/ο
μαναχούςμονάχους
μιλέτ’φυλή, έθνος millet
τοιτους/τις
τραγωδίαςτραγούδια
’φέκετε(εφέκετε) αφήσατε
χωρίζ’νεχωρίζουν, ξεδιαλέγουν
ψ̌ήαψυχές, η περιοχή του στέρνου, τα εσώψυχα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9665 | Albums/Singles: 1749 | Συντελεστές: 2000 | Λήμματα: 15822
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr