Προβολή Τραγουδιού
Ο Πόντον όλιον έρημον |
Στιχουργοί: Γιώργος Αμαραντίδης
Συνθέτες: Γιώργος Αμαραντίδης
Καλλιτέχνες: Γιώργος Αμαραντίδης
Ο Πόντον όλιον έρημον, πουδέν ’κι ακούς λαλίαν [Βάι και -ν-] Έκαψαν και -ν- ερήμαξαν και -ν- όλια τα χωρία [Ωχ!] Σο Βαζελών’, σην Σουμελάν, σον Περιστερεώταν [Και -ν-] έκαψαν και -ν- ερήμαξαν εκεί τιδέν ’κ’ εφέκαν [Και -ν-] Επέμ’ναν όλια -ν- έρημα, τα καμπάνας ’κι κρούγ’νε [Ωχ! Και -ν-] Εκκλησίας, μοναστήρι͜α άλλο ’κι λειτουργούνε
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
επέμ’ναν | απόμειναν | ||
εφέκαν | αφήσαν | ||
’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
καμπάνας | (ον.πληθ., τα) καμπάνες | ||
’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
κρούγ’νε | χτυπούνε | κρούω | |
λαλίαν | λαλιά, φωνή | ||
όλια | όλα | ||
όλιον | όλο, ολόκληρο | ||
πουδέν | πουθενά | ||
τιδέν | τίποτα | ||
χωρία | χωριά |