Προβολή Τραγουδιού
Ραχ̌ι͜ά ψηλά, νασάν εσάς |
Δεντρά, όντες ανθίζετενΣτιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Καλλιτέχνες: Μιχάλης Καλιοντζίδης, Νίτσα Κουρτίδου
Ραχ̌ι͜ά ψηλά, νασάν εσάς ντο ’κ’ έχ̌ετεν καρδίαν Κάθαν χρόνον ανθίζετεν ’κι γεράτεν καμίαν Σ’ ομμάτα̤ μ’ όλα̤ σκοτεινά, σ’ ομμάτα̤ μ’ όλα̤ ξένα Τ’ εσά τ’ ομμάτα̤ έσανε ο ήλεν για τ’ εμέναν Τ’ εμόν ο πόνον έν’ τρανόν, το δάκρυ μ’ ματωμένον Η ψ̌η μ’ πάντα μαυροφορά για έναν εγάπ’ χαμένον Ύπνος τ’ ομμάτα̤ μ’ ’κι ασπαλίζ’, τα νύχτας ξημερώνω Βοτάν’ ας σ’ άστρα ψαλαφώ την καρδά̤ μ’ να λαρώνω
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| ας σ’ | (ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα | ||
| ασπαλίζ’ | σφαλίζει κτ, κλείνει κτ εντελώς/πολύ καλά | ||
| γεράτεν | γερνάτε | ||
| εγάπ’ | αγάπη | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έν’ | είναι | ||
| εσά | δικά σου/σας | ||
| έσανε | ήταν | ||
| έχ̌ετεν | έχετε | ||
| ήλεν | ήλιος/ήλιο | ||
| ’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| κάθαν | κάθε | ||
| καμίαν | ποτέ | ||
| καρδά̤ | καρδιά | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| λαρώνω | γιατρεύω, θεραπεύω | ||
| νασάν | χαρά σε | ||
| νύχτας | (ον.πληθ.,τα) νύχτες | ||
| ομμάτα̤ | μάτια | ||
| ραχ̌ι͜ά | ράχες, βουνά | ||
| ψαλαφώ | ζητώ, αιτούμαι | ||
| ψ̌η | ψυχή |
