Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Φογούμαι εγώ να τραγωδώ τ’ εμά τα τραγωδίας [γιαρ] Ομοι͜άζ’νε μοιρολόεμαν ντ’ εβγαίν’ από καρδίας [γιαρ] Χωρίς να ζω εγέρασα ας σα μικρά τα χρόνα̤ μ’ [γιαρ] Παιδίν ερνέθα τη χαράν κι ακόμαν έχω πόνια [γιαρ] Ψυχομαχ̌ώ κι εσέν, πουλί μ’, τ’ ομμάτα̤ μ’ αραεύ’νε [γιαρ] Έλα και κλείδα ’τα εσύ και ούλ’ οι άλλ’ μη κλαίγ’νε [γιαρ] Ωχ! ουρανέ, τα νύχτας ι-σ’ τ’ άστρα όντες φωτάζ’νε [γιαρ] τερώ να ’βρήκω απ’ ατά ποίον τ’ αρνί μ’ ομοι͜άζ’νε [γιαρ]
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
|---|---|---|---|
| αραεύ’νε | ψάχνουν, αναζητούν, γυρεύουν | aramak | |
| ας σα | απ’ τα | ασό σα (από τα) | |
| ατά | αυτά | ||
| ’βρήκω | (ευρήκω) βρίσκω | ||
| γιαρ | αγαπητός/ή/ό, αγάπη | yâr | |
| εβγαίν’ | βγαίνει | ||
| εγέρασα | γέρασα | ||
| εμά | δικά μου | ||
| ερνέθα | αρνήθηκα | ||
| καρδίας | (τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές | ||
| κλαίγ’νε | κλαίνε | ||
| κλείδα | (προστ.) κλείδωσε κτ με κλειδαριά, κλείσε | ||
| μοιρολόεμαν | μοιρολόγημα | ||
| νύχτας | (ον.πληθ.,τα) νύχτες | ||
| ομμάτα̤ | μάτια | ||
| ομοι͜άζ’νε | ομοιάζουν, μοιάζουν | ||
| όντες | όταν | ||
| ούλ’ | όλοι | ||
| πόνια | (ονομ.) πόνοι, (αιτ.) πόνους | ||
| τερώ | κοιτώ | ||
| τραγωδίας | τραγούδια | ||
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| φογούμαι | φοβάμαι | ||
| φωτάζ’νε | φωτίζουν, λάμπουν | ||
| χρόνα̤ | χρόνια | ||
| ψυχομαχ̌ώ | ψυχομαχώ, χαροπαλεύω |
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. |
|---|---|---|---|
| αραεύ’νε | ψάχνουν, αναζητούν, γυρεύουν | aramak | |
| ας σα | απ’ τα | ασό σα (από τα) | |
| ατά | αυτά | ||
| ’βρήκω | (ευρήκω) βρίσκω | ||
| γιαρ | αγαπητός/ή/ό, αγάπη | yâr | |
| εβγαίν’ | βγαίνει | ||
| εγέρασα | γέρασα | ||
| εμά | δικά μου | ||
| ερνέθα | αρνήθηκα | ||
| καρδίας | (τη, γεν.) καρδιάς, (τα, ονομ. πληθ.) καρδιές | ||
| κλαίγ’νε | κλαίνε | ||
| κλείδα | (προστ.) κλείδωσε κτ με κλειδαριά, κλείσε | ||
| μοιρολόεμαν | μοιρολόγημα | ||
| νύχτας | (ον.πληθ.,τα) νύχτες | ||
| ομμάτα̤ | μάτια | ||
| ομοι͜άζ’νε | ομοιάζουν, μοιάζουν | ||
| όντες | όταν | ||
| ούλ’ | όλοι | ||
| πόνια | (ονομ.) πόνοι, (αιτ.) πόνους | ||
| τερώ | κοιτώ | ||
| τραγωδίας | τραγούδια | ||
| τραγωδώ | τραγουδάω | ||
| φογούμαι | φοβάμαι | ||
| φωτάζ’νε | φωτίζουν, λάμπουν | ||
| χρόνα̤ | χρόνια | ||
| ψυχομαχ̌ώ | ψυχομαχώ, χαροπαλεύω |
Με την ευγενική χορηγία φιλοξενίας της 