Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Ση Παναΐτσας το ποτάμ’

Τραγούδια του ΠόντουΤραγούδια του Πόντου

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Μιχάλης Καλιοντζίδης, Νίτσα Κουρτίδου


Ση Παναΐτσας το ποτάμ’
ερρούξεν η κλειδίτσα μ’
Τρέξον, μάνα, κι αράεψον
σ’ εμέν κιορά̤ νυφίτσαν

Τούλα, τούλα -λα
το ταούλ’ και η ζουρνά
Το ταούλ’ και η ζουρνά
όντες κοπανίζ’ν’ τ’ ομάλ’

Κόκκινον μήλον σο κλαδίν
ερρούξεν κι ετοχτώθεν
Κι εγώ τηνάν εγάπεσα
’ς σα καν’νάν ’κ’ εκομπώθεν

Τούλα, τούλα -λα
το ταούλ’ και η ζουρνά
Το ταούλ’ και η ζουρνά
όντες κοπανίζ’ν’ τ’ ομάλ’

Σον ουρανόν κρεμάγουνταν
δύο χρυσά καντάρα̤
Τ’ έναν ζυγίζ’ τα κορτσόπα,
τ’ άλλο τα παλληκάρα̤

Τούλα, τούλα -λα
το ταούλ’ και η ζουρνά
Το ταούλ’ και η ζουρνά
όντες κοπανίζ’ν’ τ’ ομάλ’
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αράεψον(προστ.) ψάξε, αναζήτησε, γύρεψε aramak
εγάπεσααγάπησα
εκομπώθενξεγελάστηκε, εξαπατήθηκε, μτφ. σαγηνεύτηκε κομβόω
ερρούξενέπεσε
ετοχτώθενμωλωπίστηκε
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καν’νάνκανέναν
κιορά̤ταιριαστός/ή/ό göre
κλειδίτσασουγιάς
κορτσόπακοριτσάκια
κρεμάγουντανκρέμονται
νυφίτσαννυφούλα
ομάλ’ομαλό, ευθεία, πεδιάδα
όντεςόταν
παλληκάρα̤παλληκάρια παλληκάριον<πάλληξ, πάλλαξ
ποτάμ’ποτάμι
’ς(ας) από
ταούλ’νταούλι davul/ṭabl
τηνάναυτόν/ην που
τούλαήσυχα, φρόνιμα
τρέξον(προστ.) τρέξε

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 9056 | Albums/Singles: 1426 | Συντελεστές: 1837 | Λήμματα: 15689
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr