Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Χαμαίμηλον

Τραγούδια του ΠόντουΤραγούδια του Πόντου

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Μιχάλης Καλιοντζίδης, Νίτσα Κουρτίδου


Και ντ’ έπαθες, χαμαίμηλον,
και στέκεις μαρεμένον;
Γιάμ’ η ρίζα σ’ εδίψασεν;
Γιάμ’ ο καρπό σ’ ελλάεν;
Γιάμ’ ας σα χαμελόκλαδα σ’
κανέναν εζαλίεν;

Νέ η ρίζα μ’ εδίψασεν,
νέ ο καρπό μ’ ελλάεν
Νέ ας σα χαμελόκλαδα μ’
κανέναν εζαλίεν

Έναν κορίτσ’ κι έναν παιδίν
ση ρίζα μ’ εφιλέθαν
κι εποίκαν όρκον κι όμνυσαν
να μ’ έχ’νε χωρισίαν

Ατώρα εχωρίγανε
Γιάμ’ έχω εγώ το κρίμαν;
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ατώρατώρα
γιάμ’μήπως, ή μη ya/yā + μη
εζαλίενζαλίστηκε
ελλάενάλλαξε
εποίκανέκαναν, έφτιαξαν ποιέω-ῶ
εφιλέθανφιλήθηκαν
έχ’νεέχουνε
εχωρίγανεχώρισαν, χωρίστηκαν
μαρεμένονμαραμένο
νέούτε ne
όμνυσανορκίστηκαν
χαμαίμηλονκοντή μηλιά χαμαί + μῆλον
χαμελόκλαδαχαμηλά κλαδιά
χωρισίανχωρισμός, αποχωρισμός

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 9056 | Albums/Singles: 1426 | Συντελεστές: 1837 | Λήμματα: 15689
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr