Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Πουλί μ’, απέσ’ σην αύλι͜α σου

Ταξίδι στη μνήμηΤαξίδι στη μνήμη

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Γιώργος Αμαραντίδης, Παναγιώτης Θεοδωρίδης


Πουλί μ’, απέσ’ σην αύλι͜α σου
κείντανε ξερά ξύλα
Κι αρ’ ας σην εμορφάδα σου
ανθούν και φέρ’νε φύλλα

Σα στράτας όθεν πορπατείς
τ’ ολόερα φωτάζ’νε
Τ’ έμπρου τα στράτας χ̌αίρουνταν,
τ’ οπίσ’ αναστενάζ’νε

Σα στράτας, σα στρατόχ̌ειλα
νασάν που θ’ απαντά σε
Κι ατού απέσ’ σα στομόχ̌ειλα σ’
φιλεί, φιλεί, χορτά͜ει σε

Όντες έρχ̌εσαι και δι͜αβαίντς
και πας ση γειτονίαν
Άμον τα ξύλα σο χωνόν
καίεται η καρδία μ’
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
αναστενάζ’νεαναστενάζουν
απαντάαπαντάει, συναντάει τυχαία
απέσ’μέσα
ατούεκεί (σε τόπο ή σημείο που βρίσκεται σε κάποιο απόσταση)
αύλι͜ααυλή
δι͜αβαίντς(για τόπο) περνάς, διασχίζεις, (για χρόνο) περνάς διαβαίνω
εμορφάδαομορφιά
έμπρουεμπρός, μπροστά
καίεταικαίγεται
κείντανεκείτονται, ξαπλώνουν
νασάνχαρά σε
όθενόπου, οπουδήποτε, σε όποιον
ολόεραολόγυρα
όντεςόταν
οπίσ’πίσω
πορπατείςπερπατάς
στομόχ̌ειλατα χείλια του στόματος
στράτας(ονομ.) δρόμοι, (αιτ.) δρόμους
στρατόχ̌ειλαοι άκρες των δρόμων
φέρ’νεφέρνουν
φωτάζ’νεφωτίζουν, λάμπουν
χ̌αίρουντανχαίρονται
χορτά͜ειχορτάζει
χωνόνεστία, χωνευτήρι χῶνος < χόανος

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 9056 | Albums/Singles: 1426 | Συντελεστές: 1837 | Λήμματα: 15689
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr