Προβολή Τραγουδιού
Εσταύρωσες τα χ̌ερόπα σ’ |
Στιχουργοί: Γιώργος Αμαραντίδης
Συνθέτες: Γιώργος Αμαραντίδης
Καλλιτέχνες: Γιώργος Αμαραντίδης
Θάνατωσον τη σ̌κύλ’ τον υιόν, άφ’ς κι έλα μετ’ εμέναν Τίναν επέμ’νεν ο κόσμος και θ’ απομέν’ κι εσέναν; Εσταύρωσες τα χ̌ερόπα σ’ κι αρ’ άμον ορφανέσσα Έλα ’μπα σ’ εγκαλιόπο μου, μη κείσαι μαναχέσσα Αγάπα, πουλί μ’, τον άντρα σ’ Εμέν πα -ν- ολιγόπον Πασ̌κείμ’ ντο ’κι κανείται μας ατό τ’ εσόν το ψ̌όπον;
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
άμον | σαν, όπως, καθώς | ἅμα | |
απομέν’ | απομένει | ||
άφ’ς | (προστ.) άφησε | ||
εγκαλιόπο | αγκαλίτσα | ||
επέμ’νεν | απόμεινε | ||
εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
κανείται | φτάνει, είναι αρκετό | ||
κείσαι | κείτεσαι, ξαπλώνεις | ||
’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
μαναχέσσα | μονάχη | ||
μετ’ | μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος) | ||
’μπα | (έμπα) μπες | ||
ολιγόπον | λιγουλάκι | ||
ορφανέσσα | ορφανή | ||
πα | πάλι, επίσης, ακόμα | ||
πασ̌κείμ’ | μήπως, μήπως (και) | πᾶς καί ἔνι | |
σ̌κύλ’ | (γεν.) σκύλου | ||
τίναν | ποιον/α | ||
χ̌ερόπα | χεράκια | ||
ψ̌όπον | ψυχούλα |