Η κτίση Σ’ έν’ τρανόν

Προβολή Τραγουδιού

Καλλιτέχνες: Αναστασία Κεχαγιά, Μιχάλης Καλιοντζίδης

Θεέ μ’, όλια ’ποίκες καλά,
θάλασσα κι ουρανόν -ι,
ποτάμι͜α, ραχ̌οκέφαλα,
η κτίση Σ’ έν’ τρανόν -ι!
[όι! αμάν, αμάν!]

Εποίκες ραχ̌ία ψηλά,
κάποια σύρτς το χ̌ιόνι
Τ’ άλλα τρανά, τ’ άλλα μικρά,
εγώ είμαι χαμελόν -ι
[όι! αμάν, αμάν!]

Θεέ μ’, Εσύ όλια εξέρτς,
το θέλημα Σ’ τρανόν -ι
Δείξον τη στράταν το καλόν
σ’ εμέν το μαναχόν -ι
[όι! αμάν, αμάν!]

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα
δείξον	(προστ.) δείξε
έν’	είναι
εξέρτς	ξέρεις, γνωρίζεις
εποίκες	έκανες, έφτιαξες	ποιέω-ῶ
μαναχόν	(έναρθρο) μοναχός, μοναχό, (επίρρ) μόνο/μοναχά
όλια	όλα
’ποίκες	(εποίκες) έκανες, έφτιαξες	ποιέω-ῶ
ραχ̌ία	ράχες, βουνά
ραχ̌οκέφαλα	κορφές βουνών
σύρτς	σέρνεις, τραβάς, ρίχνεις
τρανά	μεγάλα