Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Νικόπολης παιδία

Έν πολύχορδον όργανον εκ Πόντου, ΚεμανέςΈν πολύχορδον όργανον εκ Πόντου, Κεμανές

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Γιώργος Πουλαντσακλής, Γιώργος Σιαμλίδης, Πέλα Νικολαΐδη


Ας τρώγομε κι ας πίνομε,
[σ̌εκέρι μ’, βάι!]
εμείς ας τραγωδούμε
[καϊμακλί μ’, τάι]
Απάν’ σον κόσμον θάνατος,
[σ̌εκέρι μ’, βάι!]
πασ̌κείμ’ πάντα θα ζούμε;
[καϊμακλί μ’, τάι]

Εμείς είμες, εμείς είμες
[σ̌εκέρι μ’, βάι!]
Νικόπολης παιδία
[καϊμακλί μ’, τάι]
Σα μὲσα μουν λαΐσκουνταν
[σ̌εκέρι μ’, βάι!]
λίρας, χρυσά φλουρία
[καϊμακλί μ’, τάι]

«Έλα» να λες με, έρχουμαι,
[σ̌εκέρι μ’, βάι!]
«δέβα» να λες με, πάω
[καϊμακλί μ’, τάι]
Να λες με «φίλ’ με δεύτερον»,
[σ̌εκέρι μ’, βάι!]
εκείνο πα θ’ ευτάω
[καϊμακλί μ’, τάι]
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
απάν’πάνω
δέβα(προστ.) πήγαινε
είμεςείμαστε
έρχουμαιέρχομαι
ευτάωκάνω, φτιάχνω εὐθειάζω
καϊμακλίκρεμώδες kaymaklı
λαΐσκουντανκουνιούνται πέρα-δώθε
λίραςλίρες
μὲσα(τα) η μέση
μουνμας
παπάλι, επίσης, ακόμα
παιδίαπαιδιά
πασ̌κείμ’μήπως, μήπως (και) πᾶς καί ἔνι
πίνομεπίνουμε
σ̌εκέριζάχαρη, γλυκό/ά şeker < şakar (περσ.) < śakkharā (οψ. σανσκ.) < śárkarā (σανσκριτ.)
τάιπουλάρι tay
τραγωδούμετραγουδάμε
τρώγομετρώμε
φίλ’(προστ. φιλώ) φίλα, (πληθ. φίλον) φίλοι

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9665 | Albums/Singles: 1749 | Συντελεστές: 2000 | Λήμματα: 15822
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr