Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Η τρυγόνα

Η Κερασούντα των ΕλλήνωνΗ Κερασούντα των Ελλήνων

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Ιωάννης Νικολαΐδης, Μπάμπης Ιωακειμίδης


Η τρυγόνα με τ’ αντζία
[η τρυγόνα, η τρυγόνα]
πάει σ’ ορμάν’ σερεύ’ τσατσία
[η τρυγόνα, η τρυγόνα]

Ακεί πέραν σ’ ορμανόπα
[η τρυγόνα, η τρυγόνα]
έστεκεν κι εποίν’νεν ξύλα
[η τρυγόνα, η τρυγόνα]

Τα ξύλα τ’ς έταν οξέας,
[η τρυγόνα, η τρυγόνα]
άντρας ατ’ς έτον μυξέας
[η τρυγόνα, η τρυγόνα]

Τα ξύλα τ’ς έτανε είκοσ’,
[η τρυγόνα, η τρυγόνα]
άντρας ατ’ς έτον μικρίκος
[η τρυγόνα, η τρυγόνα]

Φορτούται σ̌ελέκ’ σ’ ωμία τ’ς,
[η τρυγόνα, η τρυγόνα]
άντρας ατ’ς γριβών’ σ’ αντζία τ’ς
[η τρυγόνα, η τρυγόνα]
Να τρώγω εγώ τα ψ̌ήα τ’ς!
[η τρυγόνα, η τρυγόνα]
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ακείεκεί
αντζίαπόδια, μηροί
ατ’ςαυτής, της
γριβών’προσκολλάται, γαντζώνεται αγριφώνω<agrafer<grappa
εποίν’νενέκανε, έφτιαχνε ποιέω-ῶ
έτανήταν
έτανεήταν
έτονήταν
μικρίκοςμικρούλης, νεαρός, μικρόσωμος
μυξέαςμυξιάρης
οξέαςοξιές
ορμάν’δάσος orman
ορμανόπαδάση
σ̌ελέκ’φορτίο ξύλων ή χόρτων που φέρεται στη ράχη ανθρώπου şelek
σερεύ’μαζεύει, συγκεντρώνει σωρεύω
τρυγόνατο πουλί τρυγόνι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
τσατσίαξεροκλάδια θάμνων, φρύγανα
φορτούταιφορτώνεται
ψ̌ήαψυχές, η περιοχή του στέρνου, τα εσώψυχα
ωμίαώμοι

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9541 | Albums/Singles: 1676 | Συντελεστές: 1941 | Λήμματα: 15799
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr