Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Ασ’χώρετον

Έταιρον κι η λυγερή

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Μαρία Αμανατίδου-Ευσταθιάδου, Στάθης Ευσταθιάδης


Σην εγκλεσίαν όντες πας [ασ’χώρετον!]
κλώστ’ τέρεν τα ταφία [ωφ! ωφ!]
Σον κόσμον έν’ και θάνατος [ασ’χώρετον!]
μη καί͜εις τα ξένα ψ̌ήα [ωφ! ωφ!]

Έκαψες το καρδόπο μου, [ασ’χώρετον!]
νε σ̌κύλ’ αφορισμένον [ωφ! ωφ!]
Έναν βράδον σην πόρτα σου [ασ’χώρετον!]
θ’ ευρήκ’ς με αποθαμένον [ωφ! ωφ!]

Νυχτοήμερα για τ’ εσέν [ασ’χώρετον!]
πάντα εγώ νουνίζω [ωφ! ωφ!]
’Κ’ επορώ να κερδαίνω σε [ασ’χώρετον!]
καίουμαι και βρουλίζω [ωφ! ωφ!]
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αποθαμένονπεθαμένος/ο
ασ’χώρετονασυγχώρητο
αφορισμένοναφορισμένο, αναθεματισμένο
βράδονβράδυ
βρουλίζωφλέγομαι, καίγομαι brûler
εγκλεσίανεκκλησία
έν’είναι
επορώμπορώ
ευρήκ’ςβρίσκεις
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καίουμαικαίγομαι
καρδόποκαρδούλα
κερδαίνωκερδίζω
κλώστ’γύρνα/γύρισε, επέστρεψε (προστ.)
νουνίζωσκέφτομαι
νυχτοήμερανυχθημερόν
όντεςόταν
ταφίατάφοι, το νεκροταφείο
τέρενκοίταξε (προστ.)
ψ̌ήαψυχές, η περιοχή του στέρνου, τα εσώψυχα

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 7996 | Albums/Singles: 1229 | Συντελεστές: 1614 | Λήμματα: 13953
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr