Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Μελεσσιδόπον

ΜελεσσιδόπονΜελεσσιδόπον

Στιχουργοί: Βασίλης Μωυσιάδης

Συνθέτες: Κώστας Σιώπης

Καλλιτέχνες: Γιάννης Καμπάς, Νίκος Σιδηρόπουλος, Χρήστος Ασλανίδης, Χρήστος Καλιοντζίδης


Επουγαλεύτα, ε! κορίτσ’,
γιατί ’κ’ ευτάς με ταίρι σ’;
Πάντα θα δείκ’ς με το κεντρί σ’
μίαν ’κ’ είδα το μέλι σ’

Ε! μικρόν, ε! μικρόν μελεσσιδόπον,
άμα θέλτς- άμα θέλτς ευτάς με ταίρι σ’
Μη δεικνύ’-, μη δεικνύ͜εις με το κεντρί σ’,
δος μα μί-, δος μα μίαν ας σο μέλι σ’

Γράμμαν στερνόν θ’ αφήνω σε
να λύεται σα χ̌έρι͜α σ’
Κι όνταν δεβά͜εις ατο και κλαις
θα καίγουν τα τσ̌ιέρι͜α σ’

Ε! μικρόν, ε! μικρόν μελεσσιδόπον,
άμα θέλτς- άμα θέλτς ευτάς με ταίρι σ’
Μη δεικνύ’-, μη δεικνύ͜εις με το κεντρί σ’,
δος μα μί-, δος μα μίαν ας σο μέλι σ’

Ατότε μη παρακαλείς
Χριστόν και Παναΐα
Η ψ̌η οπίσ’ ’κι κλώσ̌κεται
ούτε και η καρδία

Ε! μικρόν, ε! μικρόν μελεσσιδόπον,
άμα θέλτς- άμα θέλτς ευτάς με ταίρι σ’
Μη δεικνύ’-, μη δεικνύ͜εις με το κεντρί σ’,
δος μα μί-, δος μα μίαν ας σο μέλι σ’

Άντε, κορτσόπο μ’, αληγόρ’,
εδέβανε τα χρόνι͜α!
Χαράν πότε θ’ ελέπομε,
παιδία και εγγόνια;

Ε! μικρόν, ε! μικρόν μελεσσιδόπον,
άμα θέλτς- άμα θέλτς ευτάς με ταίρι σ’
Μη δεικνύ’-, μη δεικνύ͜εις με το κεντρί σ’,
δος μα μί-, δος μα μίαν ας σο μέλι σ’
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αληγόρ’(προστ.) κάνε γρήγορα, βιάσου
ατότετότε
δεβά͜ειςδιαβάζεις, περνάς, πηγαίνεις κπ/κτ κάπου
δεικνύ͜ειςδείχνεις, καταδεικνύεις
δείκ’ςδείχνεις, καταδεικνύεις
δοςδώσε
δος μαδώσε μου
εδέβανε(για τόπο) πέρασαν, διέσχισαν (για χρόνο) πέρασαν διαβαίνω
ελέπομεβλέπουμε
επουγαλεύταέσκασα, βαρέθηκα, στενοχωρέθηκα bunalmak
ευτάςκάνεις, φτιάχνεις εὐθειάζω
θέλτςθέλεις
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καίγουνκαίνε
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κλώσ̌κεταιγυρίζει, επιστρέφει
κορτσόποκοριτσάκι
λύεταιλιώνει
μελεσσιδόπονμελισσούλα
μίανμια φορά
όντανόταν
οπίσ’πίσω
παιδίαπαιδιά
ΠαναΐαΠαναγιά
τσ̌ιέρι͜ασπλάχνα, σωθικά ciğer/ciger
ψ̌ηψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9665 | Albums/Singles: 1749 | Συντελεστές: 2000 | Λήμματα: 15822
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr