Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Ανεφορίτ’σσα

Τραγούδια και σκοποί του ΠόντουΤραγούδια και σκοποί του Πόντου

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Κώστας Θεοδοσιάδης


Εγώ είμαι ας σην Γαλίαναν,
’ς σ’ έναν καλόν χωρίον
Έπαρ’ με σ’ εγκαλιόπο σου,
επέθανα ας σον κρύον

Τ’ αρνόπο μ’ ας σα Πλάτανα
κι εγώ ας σην Τραπεζούνταν
Τ’ εμά τ’ ομμάτι͜α όντας τερούν
τ’ εσά, δάκρυ͜α γομούνταν

Και -ν- έκιτι Γαλίανα
π’ είχ̌εν νερόπα κρύα
Εκεί πολλά, παντέμορφα,
κορτσόπα μερακλία

Εγώ είμαι ας σην Γαλίαναν,
χωρίον Λειβαδέτ’κον
Πρώτα -ν- έμ’νε καλόν παιδίν,
ατώρα είμαι ναλέτ’κον
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αρνόποαρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
ατώρατώρα
γομούντανγεμίζουν, βουρκώνουν, κομπιάζουν
εγκαλιόποαγκαλίτσα
έκιτιέκφραση αναπόλησης που υποδηλώνει νοσταλγία για κάτι παρελθοντικό hey gidi
εμάδικά μου
έμ’νεήμουν
έπαρ’(προστ.) πάρε
εσάδικά σου/σας
κορτσόπακοριτσάκια
μερακλίαμε μεράκι, με ιδιαίτερο ζήλο meraklı/merāḳ
ναλέτ’κονανάξιο, άχρηστο na-layik
νερόπανεράκια
ομμάτι͜αμάτια
όνταςόταν
παντέμορφαπανέμορφα
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
’ς(ας) από
τερούνκοιτούν

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 9059 | Albums/Singles: 1429 | Συντελεστές: 1849 | Λήμματα: 15689
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr