Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Τικ διπλόν

Τραγούδια και σκοποί του ΠόντουΤραγούδια και σκοποί του Πόντου

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Γιώργος Σοφιανίδης, Δημήτρης Καρασαββίδης


Εσύ εμέναν έλεες,
«καν’νάν ’κι καλατσ̌εύω»
Με τ’ ομματόπα μ’ είδα σε,
τον Θεό σ’ ’κ’ ινιανεύω

Αρ’ με το τουλουμόπο μου
σον Άδ’ ’κι κατηβαίνω
Εκεί παραπονέματα,
έναν βράδον ’κι μένω

Ανάθεμα, ανάθεμα,
διπλά -ν- ανάθεμά σε
Σην ψ̌η σ’ ελιγοθύμανα,
συ έλεες κοιμάσαι

Εξέβεν απάν’ σο κεράσ’,
εσώρευεν κεράσ̌ι͜α
Ερχίνεσεν να τραγωδεί
τ’ αρνί μ’ γιαβάς̌-γιαβάσ̌ι͜α
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
απάν’πάνω
βράδονβράδυ
γιαβάς̌αργά yavaş
γιαβάσ̌ι͜ααργά yavaş
έλεεςέλεγες
ελιγοθύμαναλιποθυμούσα
εξέβενβγήκε, ανέβηκε
ερχίνεσενάρχισε
εσώρευενμάζευε
ινιανεύωπιστεύω, εμπιστεύομαι inanmak
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καλατσ̌εύωμιλάω, συνομιλώ, συζητώ keleci=καλός λόγος (Παλαιά Τουρκική Ανατολίας)
καν’νάνκανέναν
κατηβαίνωκατεβαίνω
κεράσ’κεράσι, κερασιά
’κιδεν οὐκί<οὐχί
ομματόπαματάκια
παραπονέματαπαράπονα
τραγωδείτραγουδάει
ψ̌ηψυχή

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 9060 | Albums/Singles: 1430 | Συντελεστές: 1849 | Λήμματα: 15689
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr