Σουμέλα λέν’ την Παναγιά

Προβολή Τραγουδιού

Έταιρον κι η λυγερή | Τραγούδια του Πόντου

Καλλιτέχνες: Μαρία Αμανατίδου-Ευσταθιάδου, Στάθης Ευσταθιάδης, Χορωδία

expand_content

Σουμέλα λέν’ την Παναγιά,
Σουμέλα λέν’ κι εσένα
Θα προσ̌κυνώ την Παναγιά
κι έρχουμαι μετ’ εσένα

Κάτ’ έπαθα -ν- ερρώστεσα,
πουλόπο μ’, ελιγώθα
Ση Σουμελά την Παναγιά -ν-
επήγα κι ελαρώθα

Κάθαν Δεκαπενταύγουστον
τη Σουμελά -ν- υμνούμε
Το γένος αναστήεται
και τ’ ονέρ’τα πετούνε

Γλωσσάρι

Κείμενο	Επεξήγηση	Ετυμ. Ρίζα	Προέλευση
αναστήεται	ανασταίνεται
ελαρώθα	γιατρεύτηκα, θεραπεύτηκα
ελιγώθα	χάνω τις αισθήσεις μου, λιποθυμώ
ερρώστεσα	αρρώστησα
έρχουμαι	έρχομαι
κάθαν	κάθε
μετ’	μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
ονέρ’τα	όνειρα
πουλόπο	πουλάκι