Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Ανάθεμά τον που ’κ’ εξέρ’

Παρχαρί’ ευωδίαςΠαρχαρί’ ευωδίας

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Γεώργιος Βέργος, Λευτέρης Κοκκινίδης


Ανάθεμά ’τον που ’κ’ εξέρ’
και πάει κατηγορά με
’Κ’ εξέρ’ ας σα τερτόπα μου
για να παρηγορά με

Καΐρεψον με, νε πουτσή,
Θεού πλάσμαν αν είσαι
Πας̌ κι εγεννέθα για τ’ εσέν
πάντα να τυρα̤ννί͜εις με;

Τσούνας κουτάβ’, εποίκες με
αρ’ άμον ράμμαν νήμαν
Και ’κ’ είπες θανατών’ ατον,
ποίος θα έχ̌’ το κρίμαν;

Παλαλώντς τα παλληκάρι͜α,
τονατεύ’ς την εγκάλια σ’
Ντό λες και βασανί͜εις ατα
τα νόστιμα τα κάλλια σ’;
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
ατααυτά
βασανί͜ειςβασανίζεις
εγεννέθαγεννήθηκα
εγκάλιααγκαλιά
εξέρ’ξέρω/ει, γνωρίζω/ει
εποίκεςέκανες, έφτιαξες ποιέω-ῶ
έχ̌’έχει
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καΐρεψον(προστ.) προστάτεψε, πρόσεξε κπ kayırmak
κάλλιακάλλη
παλαλώντςτρελαίνεις
πας̌μήπως, μπας και, είναι δυνατόν, μην τύχει (και) μήν πᾶς
ποίος(ερωτημ.) ποιός, (αναφ.αντων.) όποιος
πουτσήκόρη, νέα κοπέλα
ράμμανχοντρή κλωστή, αρμαθιά καπνών περασμένα σε χοντρή κλωστή
τερτόπα(υποκορ.) καημοί, βάσανα, στενοχώριες dert
’τοναυτόν
τονατεύ’ςδιακοσμείς, στολίζεις, (για τραπέζι) στρώνεις μεγαλοπρεπώς, καλλωπίζεις donatmak
τσούναςσκύλας κύων→κύαινα
τυρα̤ννί͜ειςτυραννάς, ταλαιπωρείς

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 9056 | Albums/Singles: 1426 | Συντελεστές: 1837 | Λήμματα: 15689
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr