Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Τ’ αρνόπο μ’ εχολίασα

Παρχαρί’ ευωδίαςΠαρχαρί’ ευωδίας

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Γεώργιος Βέργος, Ελένη Βασιλειάδου-Κυριακίδου, Λευτέρης Κοκκινίδης


Νέ έναν φίλεμαν δί’ς με,
νέ σην εγκάλια σ’ παίρτς με
Αναμέντς με ν’ αποθάνω,
να κάθεσαι και κλαις με

Εμέναν εχολίασες
με τ’ ουδέ και τιδέν -ι
Απ’ ετώρα ντ’ ευτάς όλια
είναι αρ’ νεφιλέν -ι

Τ’ αρνόπο μ’ εχολίασα,
’κι ρούζ’ με κοινωνίαν
Παράδεισος ’κι παίρ’ με απέσ’,
τρανόν η αμαρτία μ’

Και ντ’ έπαθες, αρνόπο μου,
λιβώντς κι απολιβώνεις
Άνοιξον τ’ εγκαλιόπο σου
κι εμέν μη φαρμακώνεις

Μανουσ̌άκια την άνοιξην
στολίζ’νε τα παρχάρι͜α
Το γλυκύν το τραγώδεμα σ’
μαραίν’ τα παλληκάρι͜α
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αναμέντςπεριμένεις
άνοιξον(προστ.) άνοιξε
απέσ’μέσα
αποθάνωπεθαίνω
απολιβώνειςξεσυννεφιάζεις
αρνόποαρνάκι, χαϊδευτική προσφώνηση γυναίκας
γλυκύνγλυκιά/ό
δί’ςδίνεις
εγκάλιααγκαλιά
εγκαλιόποαγκαλίτσα
ετώρατώρα
ευτάςκάνεις, φτιάχνεις εὐθειάζω
’κιδεν οὐκί<οὐχί
λιβώντςσυννεφιάζεις λίβος<λείβω
μανουσ̌άκιαμενεξέδες/βιολέτες մանուշակ (manušak)<manafšak
νέούτε ne
νεφιλένμάταιο/α, ανώφελο/α nafile/nāfile
όλιαόλα
παίρ’παίρνω/ει
παίρτςπαίρνεις
παρχάρι͜αορεινοί τόποι θερινής βοσκής
ρούζ’πέφτει, ρίχνει
στολίζ’νεστολίζουν
τιδέντίποτα
τραγώδεματραγούδισμα
φίλεμανφιλί

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 9056 | Albums/Singles: 1426 | Συντελεστές: 1837 | Λήμματα: 15689
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr