Προβολή Τραγουδιού
Τρανόν υπομονήν |

Στιχουργοί: Γιώργος Κεσίδης
Συνθέτες: Γιώργος Κεσίδης
Καλλιτέχνες: Γιώργος Κεσίδης
Την Ελλάδαν ’κι κυβερνά οσήμερον το ΝΑΤΟ Τοι Τούρκ’ς έναν ημέραν θ’ ευτάμ’ ατ’ς άνω-κάτω Ο Μαύρον κι ο Καραμανλής εδέκανε τη λύσην Το ΝΑΤΟ ’κ’ έν’ ξαν άξιον εμάς να υποστηρίζει Ποίσον κουράγιον Κύπρο μουν τρανόν υπομονήν -ι Ση θάλασσαν θα σύρομε τοι Τούρκ’ς έναν πρωίν Ο Μαύρον κι ο Καραμανλής το σήμα ξαν εδέκαν και όλι͜α τα παλληκάρα̤ ελεύθερα εφέκαν
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
ατ’ς | αυτής, της | ||
εδέκαν | έδωσαν | ||
εδέκανε | έδωσαν | ||
έν’ | είναι | ||
ευτάμ’ | κάνουμε, φτιάχνουμε | εὐθειάζω | |
εφέκαν | αφήσαν | ||
’κ’ | δεν | οὐκί<οὐχί | |
’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
μουν | μας | ||
ξαν | πάλι, ξανά | ||
οσήμερον | σήμερα | ||
παλληκάρα̤ | παλληκάρια | παλληκάριον<πάλληξ, πάλλαξ | |
ποίσον | (προστ.) κάνε, φτιάξε | ποιέω, ποιῶ | |
σύρομε | σέρνουμε, τραβάμε, ρίχνουμε | ||
τοι | τους/τις | ||
τούρκ’ς | Τούρκους |
Δεδομένου ότι ο δίσκος εκδόθηκε το 1975 είναι προφανές ότι αναφέρεται στον Κωνσταντίνο Καραμανλή και τους Γιώργο Μαύρο (υπουργός εξωτερικών στην Κυβέρνηση Εθνικής Ενότητας του 1974 καθώς και στα πρόσφατα γεγονότα της Τουρκικής εισβολής στην Κύπρο. Το τελευταίο δίστιχο αναφέρεται προφανώς στα πρώτα μέτρα που πήρε η κυβέρνηση την ίδια ημέρα της ορκωμοσίας της και τα οποία ήταν η αμνήστευση και απόλυση όλων των πολιτικών κρατουμένων, η κατάργηση του στρατοπέδου της Γυάρου και η απόδοση της ελληνικής ιθαγένειας και των διαβατηρίων τους, σε όσους είχαν αφαιρεθεί από την Χούντα.