
| Στιχουργοί | |
| Συνθέτες | 
Σην ξενιτει͜άν αχπάσκουμαι και για τ’ αρνί μ’ νουνίζω Αν έ͜εις τύχην, μικρόν αρνί μ’, αγλήγορα γυρίζω Αρνί μ’, θα ξενιτεύω! Πάω σην ξενιτείαν! Θ’ αποχωρίουμαι τ’ αρνί μ’ και καίεται η καρδία μ’ [Άι!] Πώς θα ξενιτεύω; Αχπάσκουμαι σην ξενιτει͜άν, αρνί μ’, είσαι τ’ εμόν -ι ’Κι ανασπάλλω τ’ εγκαλόπο σ’, το φίλεμαν τ’ εσόν -ι Αρνί μ’, θα ξενιτεύω! Πάω σην ξενιτείαν! Έλα, πουλί μ’, σ’ εγκαλόπο μ’, και -ν- ας φιλώ σε μίαν [Άι!] Πώς θα ξενιτεύω; Το τρένο εσ̌ύριξεν και πάει και τα ραχ̌όπα σείουν Τ’ αρνί μ’ εφέκα σο σταθμόν και τα δακρόπα τ’ς ’κχ̌ύουν Αρνί μ’, θα ξενιτεύω! Αρνί μ’, θα ξενιτεύω! Και τ’ έμορφα τ’ ομματόπα σ’ θ’ αροθυμώ και κλαίγω [Άι!] Πώς θα ξενιτεύω;
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση | 
|---|---|---|---|
| αγλήγορα | γρήγορα | ||
| ανασπάλλω | ξεχνώ | ||
| αποχωρίουμαι | αποχωρίζομαι | ||
| αροθυμώ | νοσταλγώ | ||
| αχπάσκουμαι | αναχωρώ, φεύγω, κινώ για | ||
| δακρόπα | (υποκορ.) δάκρυα | ||
| έ͜εις | έχεις | ||
| εγκαλόπο | αγκαλιά, αγκαλίτσα | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έμορφα | όμορφα | ||
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| εσ̌ύριξεν | σφύριξε | σῦριγξ | |
| εφέκα | άφησα | ||
| καίεται | καίγεται | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κχ̌ύουν | εκχύνονται, χύνονται, εκρέουν | εκχύνω<ἐγχέω< ἐν + χέω | |
| μίαν | μια φορά | ||
| νουνίζω | σκέφτομαι | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| ραχ̌όπα | ραχούλες, βουνά | ||
| σείουν | σείονται | ||
| φίλεμαν | φιλί | 
| Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλ. | 
|---|---|---|---|
| αγλήγορα | γρήγορα | ||
| ανασπάλλω | ξεχνώ | ||
| αποχωρίουμαι | αποχωρίζομαι | ||
| αροθυμώ | νοσταλγώ | ||
| αχπάσκουμαι | αναχωρώ, φεύγω, κινώ για | ||
| δακρόπα | (υποκορ.) δάκρυα | ||
| έ͜εις | έχεις | ||
| εγκαλόπο | αγκαλιά, αγκαλίτσα | ||
| εμόν | δικός/ή/ό μου | ἐμοῦ | |
| έμορφα | όμορφα | ||
| εσόν | δικός/ή/ό σου | ||
| εσ̌ύριξεν | σφύριξε | σῦριγξ | |
| εφέκα | άφησα | ||
| καίεται | καίγεται | ||
| ’κι | δεν | οὐκί<οὐχί | |
| ’κχ̌ύουν | εκχύνονται, χύνονται, εκρέουν | εκχύνω<ἐγχέω< ἐν + χέω | |
| μίαν | μια φορά | ||
| νουνίζω | σκέφτομαι | ||
| ομματόπα | ματάκια | ||
| ραχ̌όπα | ραχούλες, βουνά | ||
| σείουν | σείονται | ||
| φίλεμαν | φιλί | 

