Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Επέρε σε η ξενιτεία

Αναδρομή στον Πόντο Νο1Αναδρομή στον Πόντο Νο1

Στιχουργοί: Μιχάλης Καλιοντζίδης

Συνθέτες: Μιχάλης Καλιοντζίδης

Καλλιτέχνες: Μιχάλης Καλιοντζίδης


Επέρε σε η ξενιτεία
κι έφυες μακρά
Με το γράμμα σ’ ’κι λαρούται
άλλο η γερὰ

’Κι μετρίουνταν ντ’ εδέβα
και ντ’ επέρασα
Ας σα βάσανα ντο σύρω
πώς εγέρασα!

Χρόνια τώρα αναμένω
για να κλώσ̌κεσαι
Για τ’ εσέν πολλά φοούμαι
γιάμ’ ερρώστεσες
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
γερὰπληγή, τραύμα yara
γιάμ’μήπως, ή μη ya/yā + μη
εδέβα(για τόπο) πέρασα, διέσχισα (για χρόνο) πέρασα διαβαίνω
επέρεπήρε
ερρώστεσεςαρρώστησες
έφυεςέφυγες
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κλώσ̌κεσαιγυρίζεις, επιστρέφεις
λαρούταιγιατρεύεται, θεραπεύεται
μακρά(επιρρ.) μακριά, (επιθ.) μακρινά, απομακρυσμένα
πολλάπολλά (επίθ.), πολύ (επίρ.)
σύρωσέρνω, τραβώ, ρίχνω
φοούμαιφοβάμαι

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8001 | Albums/Singles: 1225 | Συντελεστές: 1599 | Λήμματα: 13743
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr