Προβολή Τραγουδιού
Αγρέλαφον |

Στιχουργοί: Παραδοσιακό
Συνθέτες: Παραδοσιακό
Καλλιτέχνες: Γιάννης Καραπαναγιωτίδης, Γιάννης Σανίδης
Η θάλασσα να κόφκεται [Αγρέλαφον, αγρέλαφον] να ’ίνεται τσ̌αΐρα̤ [Για πέει με γιατί, αγρέλαφον;] Να κατηβαίν’ν τ’ αγρέλαφα [Αγρέλαφον, αγρέλαφον] να βόσκουν σα τσ̌αΐρα̤ [Για πέει με γιατί, αγρέλαφον;] Τ’ αγρέλαφα όλα̤ βόσκουνταν [Αγρέλαφον, αγρέλαφον] και όλα̤ μαρουκούνταν [Για πέει με γιατί, αγρέλαφον;] Κι έναν μικρόν αγρέλαφον, [Αγρέλαφον, αγρέλαφον] μικρόν αγρελαφόπον [Για πέει με γιατί, αγρέλαφον;] Ούτε θέλει να βόσ̌κεται, [Αγρέλαφον, αγρέλαφον] ούτε να μαρουκάται [Για πέει με γιατί, αγρέλαφον;] -Ντό έπαθες, αγρέλαφον, [Αγρέλαφον, αγρέλαφον] μικρόν αγρελαφόπον [Για πέει με γιατί, αγρέλαφον;] κι ούτε θέλεις να βόσ̌κεσαι [Αγρέλαφον, αγρέλαφον] κι ούτε να μαρουκάσαι; [Για πέει με γιατί, αγρέλαφον;] Εντώκαν το πουλόπο μου [Αγρέλαφον, αγρέλαφον] ση Σέρας το ποτάμι [Για πέει με γιατί, αγρέλαφον;] Εκείνο κι άλλα τέσσερα [Αγρέλαφον, αγρέλαφον] είνας αβτζ̌ής εντώκεν [Για πέει με γιατί, αγρέλαφον] Κι ατώρα ψέσκουν ακεί πέρ’ [Αγρέλαφον, αγρέλαφον] σ’ έναν αργυροχάλκιν [Για πέει με γιατί, αγρέλαφον]
Κείμενο | Επεξήγηση | Ετυμ. Ρίζα | Προέλευση |
---|---|---|---|
αβτζ̌ής | κυνηγός | avcı | |
αγρέλαφα | άγρια ελάφια | ||
αγρέλαφον | το άγριο ελάφι | ||
αγρελαφόπον | (υποκορ.) άγριο ελάφι | ||
ακεί | εκεί | ||
αργυροχάλκιν | αργυρός λέβητας | ||
ατώρα | τώρα | ||
βόσ̌κεσαι | βοσκάς | ||
βόσ̌κεται | βοσκάει | ||
βόσκουν | βοσκάνε | ||
βόσκουνταν | βοσκούν | ||
είνας | ένας/μία | ||
εντώκαν | χτύπησαν | ||
εντώκεν | χτύπησε | ||
’ίνεται | γίνεται | ||
κατηβαίν’ν | κατεβαίνουν | ||
κόφκεται | κόβεται | ||
μαρουκάσαι | μηρυκάζεις | ||
μαρουκάται | μηρυκάζει | ||
μαρουκούνταν | μηρυκάζουν | ||
πέει | (προστ.) πες | ||
πουλόπο | πουλάκι | ||
τσ̌αΐρα̤ | λιβάδια | çayır | |
ψέσκουν | ψήνονται |