Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Κρωμέτ’ς θα παίρω/Τα κύματα τη θάλασσας

Ποντιακά παραδοσιακάΠοντιακά παραδοσιακά

Στιχουργοί: Γιάννης Καραπαναγιωτίδης, Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Γιάννης Καραπαναγιωτίδης, Γιάννης Σανίδης


Κρωμέτ’ς θα παίρω μετ’ εμέν,
όλ’ ζίπκας να φορούνε
Όντες φιλώ την έμορφον,
άσ̌κεμοι να τερούνε

Ση Κρώμ’ τον Αε-Θόδωρον
επήγα ’λειτουργέθα
Εντώκεν η σεβντά σο νου μ’
αμὰν επήγα κι έρθα

Τα κύματα τη θάλασσας
τερώ και ’κι τρομάζω
Εσέν όντες στοχάσκουμαι
πολλά αναστενάζω

Τα δά̤κρα̤ μ’ ας σ’ ομματόπα μ’
άλλο ’κι σταματούνε
Πουθέν εσέν αν είδανε
τον κόσμον ερωτούνε
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αμὰναμέσως, ευθύς, μονομιάς hemen/hemān
ας σ’(ας σου) από του, από τότε που/αφότου, (ας σο) από το/τα
άσ̌κεμοιάσχημοι
δά̤κρα̤δάκρυα
έμορφονόμορφο
εντώκενχτύπησε
έρθαήρθα
ερωτούνερωτάνε
ζίπκαςαντρικές φορεσιές της εποχής zıpka<(αμπχαζικά) adziykva (=στενό παντελόνι)
’κιδεν οὐκί<οὐχί
’λειτουργέθα(ελειτουργέθα) λειτουργήθηκα
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
όλ’όλοι/α
ομματόπαματάκια
όντεςόταν
παίρωπαίρνω
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
πουθένπουθενά
σεβντάαγάπη, έρωτας sevda/sevdā
στοχάσκουμαιστοχάζομαι, συλλογιέμαι
τερούνεκοιτούν
τερώκοιτώ
τρομάζωτρέμω
Σημειώσεις
α) Στίχοι - Μουσική: Παραδοσιακό,
β) Στίχοι: Γιάννης Καραπαναγιωτίδης, Μουσική: Παραδοσιακό

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9665 | Albums/Singles: 1749 | Συντελεστές: 2000 | Λήμματα: 15822
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr