Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Κορτσόπον, λάλ’ με

Ποντιακά παραδοσιακάΠοντιακά παραδοσιακά

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Γιάννης Καραπαναγιωτίδης, Χρήστος Σιαπανίδης


Κορτσόπον ανημέρωτον,
[Κορτσόπον, λάλ’ με!]
πότε θα ημερούσαι;
[Λάλ’ με κι ας λαλώ σε]
Και μετ’ εμέν το παλληκάρ’
[Κορτσόπον, λάλ’ με!]
πότε θα στεφανούσαι;
[Λάλ’ με κι ας λαλώ σε]

Κορτσόπον, λάλ’ με,
λάλ’ με κι ας λαλώ σε
’μέτα, παλαλός έν’!
Σ’ έναν βούραν λεφτοκάρα̤
λέει με «έλα ας φιλώ σε»

Κορτσόπον πολλά έμορφον
[Κορτσόπον, λάλ’ με!]
και ντό πολλά αγαπώ σε!
[Λάλ’ με κι ας λαλώ σε]
Πασ̌κείμ’ ντο ’κ’ εγροικάς ατο;
[Κορτσόπον, λάλ’ με!]
πάντα πυκνοτερώ σε
[Λάλ’ με κι ας λαλώ σε]

Κορτσόπον, λάλ’ με,
λάλ’ με κι ας λαλώ σε
’μέτα, παλαλός έν’!
Σ’ έναν βούραν λεφτοκάρα̤
λέει με «έλα ας φιλώ σε»
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
ανημέρωτονμη εξημερωμένο
βούρανχούφτα vola=η παλάμη του χεριού ή το πέλμα του ποδιού
εγροικάςκαταλαβαίνεις
έμορφονόμορφο
έν’είναι
ημερούσαιημερεύεις, ησυχάζεις
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
κορτσόπονκοριτσάκι
λάλ’(προστ.) βγάλε λαλιά, κάλεσε, αποκάλεσε, προσκάλεσε, οδήγησε
λαλώβγάζω λαλιά, καλώ, αποκαλώ, προσκαλώ, οδηγώ
λεφτοκάρα̤λεπτοκάρυα, φουντουκιές, φουντούκια λεπτο- + κάρυον
μετ’μαζί με (με αιτιατική), με (τρόπος)
’μέτα(γαμέτα) βρε! καλέ! καημένε!
παλαλόςτρελός, ανόητος
πασ̌κείμ’μήπως, μήπως (και) πᾶς καί ἔνι
πολλά(επίθ.) πολλά, (επίρρ.) πολύ
πυκνοτερώκοιτάζω συχνά
στεφανούσαιστεφανώνεσαι

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9665 | Albums/Singles: 1749 | Συντελεστές: 2000 | Λήμματα: 15822
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr