Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Όντας χαράζ’ η ανατολή

Όντας χαράζ’ η ανατολή/Σόλο ΤικΌντας χαράζ’ η ανατολή/Σόλο Τικ

Στιχουργοί: Μήτκας Ιακωβίδης

Συνθέτες: Μήτκας Ιακωβίδης

Καλλιτέχνες: Γιώργος Ακριτίδης, Κωστίκας Κωνσταντινίδης, Μήτκας Ιακωβίδης


Όντας χαράζ’ η ανατολή
όλα τα όνειρα σβήουν
Άμον τα φύλλα του δεντρού
μοθοπωρί’ ντο ’κχ̌ύουν

Εχάθανε τα όνειρα μ’
απέσ’ σην εφτωχ̌εία
Οι δύ’ -ν- επαρακάλ’ναμε
μπροστά σην Παναγίαν

Ν’ αηλί εμάς αν ’κ’ εχάραμε
αγάπην κι ομόνοιαν
Κι έναν παιδόπον ση ζωήν
για την παρηγορίαν

Τα όνειρα εξέβανε
και έντονε το θάμαν
Έζησαμε κι εχάραμε
με την αγάπ’ εντάμαν
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αηλίαλίμονο ἀ- + μεσαιωνική ελληνική ἠλί < εβραϊκά אל (θεός)
άμονσαν, όπως, καθώς ἅμα
απέσ’μέσα
δεντρούδέντρου
δύ’δύο
εντάμανμαζί
έντονεέγινε
εξέβανεβγήκαν
εφτωχ̌είαφτώχεια
εχάθανεχάθηκαν
εχάραμεχαρήκαμε
θάμανθαύμα
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
’κχ̌ύουνεκχύνονται, χύνονται, εκρέουν εκχύνω<ἐγχέω< ἐν + χέω
μοθοπωρί’φθινόπωρο καιρό
ν’ αηλίαλίμονο μεσαιων. ελλ. ἀλί<ἀ- + ἠλί (εβραϊκά אל)= θεός
όνταςόταν
παιδόπονπαιδάκι
παρηγορίανπαρηγοριά
σβήουνσβήνουν

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2025

Τραγούδια: 9665 | Albums/Singles: 1749 | Συντελεστές: 2000 | Λήμματα: 15822
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr