Ποντιακός Στίχος

Προβολή Τραγουδιού

Κατεβάστε τους στίχους σε PDF

Αδά σον κατακέφαλον

Πόντος - Καρς - ΕλλάςΠόντος - Καρς - Ελλάς

Στιχουργοί: Παραδοσιακό

Συνθέτες: Παραδοσιακό

Καλλιτέχνες: Δημήτρης Δαμιανίδης, Χορωδία


Αδά σον κατακέφαλον
λιθάρι͜α θα κυλίζω
Ατού σα μὲσα σ’ τα λεγνά
τα χ̌έρι͜α μ’ θα τυλίζω

Τυραννίουμαι και κλαίω,
και καν’νάν τιδέν ’κι λέω
Σ’ έναν έμορφον κορτσόπον
τα παράπονα μ’ θα λέω

Γιαβρί μ’, τ’ ομμάτα̤ σ’ έμορφα,
τα χείλι͜α σ’ να βουκούμαι
Σο χουλιόν τ’ εγκαλιόπο σου
να κείμαι να κοιμούμαι

Τυραννίουμαι και κλαίω,
και καν’νάν τιδέν ’κι λέω
Σ’ έναν έμορφον κορτσόπον
τα παράπονα μ’ θα λέω

Πουλόπο μ’, είσαι έμορφος,
τιδέν ’κ’ έχω να λέω!
Εγώ πα παλληκάρ’ είμαι
το καρδόπο σ’ θα καίω

Τυραννίουμαι και κλαίω,
και καν’νάν τιδέν ’κι λέω
Σ’ έναν έμορφον κορτσόπον
τα παράπονα μ’ θα λέω
Γλωσσάρι
ΚείμενοΕπεξήγησηΕτυμ. ΡίζαΠροέλευση
αδάεδώ
ατούεκεί (σε τόπο ή σημείο που βρίσκεται σε κάποιο απόσταση)
βουκούμαικάνω μια μπουκιά
γιαβρίμωρό, μικρό, παιδί yavru
εγκαλιόποαγκαλίτσα
έμορφαόμορφα
έμορφονόμορφο
έμορφοςόμορφος/η
’κ’δεν οὐκί<οὐχί
καν’νάνκανέναν
καρδόποκαρδούλα
κατακέφαλονκατηφόρα, μτφ. πονηρό άνθρωπο
κείμαικείτομαι, ξαπλώνω
’κιδεν οὐκί<οὐχί
κοιμούμαικοιμάμαι
κορτσόπονκοριτσάκι
κυλίζωκυλάω
λεγνάλιγνά
λιθάρι͜αλιθάρια, πέτρες
μὲσα(τα) η μέση
ομμάτα̤μάτια
παπάλι, επίσης, ακόμα
πουλόποπουλάκι
τιδέντίποτα
τυλίζωτυλίγω
τυραννίουμαιτυραννιέμαι, ταλαιπωριέμαι
χουλιόνζεστό

Ποντιακός Στίχος - Pontian Lyrics 2024

Τραγούδια: 8093 | Albums/Singles: 1273 | Συντελεστές: 1655 | Λήμματα: 14443
Επικοινωνία: infoDUMMY@pontianlyrics.gr